tie

[tai]

n.束缚, 使人结合在一起的事物, 领带, 绳, 不分胜负
v.系, 约束, 捆绑, 打结, 连结

vt.

1. 系, 拴, 捆, 扎[O]

He tied the magazines with string.

他用绳子把杂志捆起来。

The robber tied him to a pillar.

强盗把他捆在柱子上。

2. 打(结), 系上

She tied the ribbon in a bow.

她把缎带系成一个蝴蝶结。

3. 束缚, 约束

I was tied to my job by a contract.

我因订有合同而不能离职。

4. 联系, 联合; 使结为夫妻[H][(+to)]

5. 与……打成平手[H]

The All-Japan was tied for first place.

全日本联队得并列第一。

vi.

1. 被系住

2. 打结

3. 打成平手[(+with/for)]

The home team and the visitors tied.

主队和客队赛成平局。

n.

1. 领带

2. 绳索, 带子

3. 联系; 关系; 纽带[P1]

We have established trade ties with these regions.

我们和这些地区建立了贸易关系。

4. 束缚; 牵累[S1]

She says the housework is a tie.

她说家务是个牵累。

5. 得分相等, 平手

The game ended in a tie.

这场比赛结果不分胜负。

6. 枕木, 轨枕

词形变化

动词过去式: tied | 动词过去分词: tied | 动词现在分词: tying | 动词第三人称单数: ties |

词义辨析

同义:

vt.系, 扎; 打结

fasten  bind  wrap  strap  

同义参见:

moor  lace  knot  joint  bridge  brace  hitch  cord  grip  tape  bond  gird  string  bond  connection  conjoin  splice  fetter  shackle  rope  restrain  wire  equal  relation  clinch  band  cinch  parallel  draw  dock  friendship  

反义:

vt.vi.系, 扎; 束缚

untie  unbind  release  

反义参见:

loosen  cut  

英英释义

名词 tie:

neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

同义词：necktie

a social or business relationship

同义词：affiliation, association, tie-up

the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

同义词：draw, standoff

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

同义词：tie beam

a fastener that serves to join or connect

同义词：link, linkup, tie-in

equality of score in a contest

(music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value

one of the cross braces that support the rails on a railway track

同义词：railroad tie, crosstie, sleeper

a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

动词 tie:

fasten or secure with a rope, string, or cord

同义词：bind

finish a game with an equal number of points, goals, etc.

同义词：draw

limit or restrict to

connect, fasten, or put together two or more pieces

同义词：connect, link, link up

form a knot or bow in

create social or emotional ties

同义词：bind, attach, bond

perform a marriage ceremony

同义词：marry, wed, splice

make by tying pieces together

unite musical notes by a tie

短语词组

tied up with

1. 与……密切联系

They were tied up with that big company.

他们与那家大公司关系密切。

2. 忙于

She was tied up with the housework all day.

她整天忙于家务。

tie down

1. 束缚; 约束

We must tie him down to the contract.

我们必须使他受合同约束。

tie in

1. 使结合; 使相配

This illustration is cleverly tied in with the content.

这幅插图与内容配合得很巧妙。

tie off

1. 包扎

The nurse tied off his bleeding finger.

护士扎住了他流血的手指。

tie oneself to

1. 依靠; 依赖

She tied herself closely to her husband.

她紧紧依赖着丈夫。

tie up

1. 系住

He tied up the horse and went into the inn.

他系住马, 走进了小酒店。

2. 使受阻

The traffic had been tied up for three hours.

交通阻塞已有三个小时。

补充

tietie英:[tai] 美:[taɪ]n.1.领带, 领结He always wears a shirt and tie.他总是穿衬衫打领带。2.关系; 联系They have ties with an American corporation.他们与美国一家公司有关系。3.束缚, 牵连, 累赘Family ties have kept him from success.家庭束缚使他没有成功。vt.1.系, 拴, 绑He tied the parcel.他捆上包裹。vt. & vi.1.打结; 系上This is a rope too heavy to tie.这是一根重得不能打结的绳子。

例句

1. Mr Saunders tied her hands and feet.桑德斯先生绑住了她的手脚。 2. They tied him to a tree.他们把他绑在一棵树上。 3. He had tied the dog to one of the trees.他把狗绑在其中一棵树上。 4. I tied a label to my suitcase with my name and address on it.我把一个写着我姓名、地址的标签系在手提箱上。 5. She tied the parcel with string.她用绳子捆好了包裹。 6. Roll the meat and tie it with string.把肉卷起来, 用线捆好。 7. She tied her scarf over her head.她把头巾系在头上。 8. Someone had tied a ribbon around the little dog's neck.有人给小狗的脖子上系了一根彩带。 9. She tied a knot in her scarf.她在头巾上打了个结。 10. He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.他穿上那双重重的绒面革皮鞋, 系好鞋带。 11. Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.他们的癌症是否和接触放射线有关还不太明确。 12. I wouldn't like to be tied to catching the last train home.我不想非得赶最后一趟列车回家。 13. He wore a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow.他脖子上围着一长条白色物事, 在前面打了个松垮的结。 14. They tied three all.他们三局都打平了。 15. They tied for first place.他们在第一名争夺赛中打成了平局。 16. Bill tied with Margaret for first place.比尔和玛格丽特在争夺第一名的比赛中打成了平手。 17. They tore up the garden, so she's fit to be tied.他们掘了菜园, 她气坏了。 18. Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克与法国的关系一向密切。 19. They want to loosen their ties with Britain.他们想疏远与英国的关系。 20. I can't find any tie between her and the town.我无法找出她和那座城有任何联系。 21. Louise herself had family ties in Nîmes.路易丝本人在尼姆有亲戚。 22. Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森脱掉了外衣, 松开了领带。 23. The first game ended in a tie.第一局比赛以平局收场。 24. They'll meet the winners of the first round tie.他们将迎战第一轮淘汰赛中的胜者。 25. We tied the boat to a pier.我们将小船拴在码头。 26. The horses were tied to the hitching posts.马给拴在拴桩上。 27. to tie one's shoes系紧鞋带 28. to tie a bundle tight捆紧包裹 29. to tie one's necktie系领带 30. to tie one's shoelace系鞋带 31. to tie a daisy wreath扎制一个雏菊花环 32. to tie fishing flies制作假蝇(用作钓饵) 33. The two nations are tied by common interests.共同的利益使两国联系在一起。 34. Great affection tied them.他们因爱而结合。 35. The weather tied us to the house.天气不好使我们无法外出。 36. I don't want to be tied to this boring job.我不愿意死守这份让人厌烦的工作。 37. Our team tied the visiting team.我们和客队打平了。 38. The score was tied two-to-two.比分是二比二平。 39. This sash ties in the front.这腰带在前面系。 40. The ribbon doesn't tie well.这缎带不好打结。 41. The two teams tied for first place in the league.两队在联赛中并列第一。 42. She tied with her competitor.她和对手不分胜负。 43. they tied Max to a chair.他们把马克斯绑在一把椅子上。 44. her long hair was tied back in a bow.她的长发用一个蝴蝶结扎在后面。 45. Lewis tied on his apron.刘易斯系上围裙。 46. Renwick bent to tie his shoelace.伦威克弯腰系鞋带。 47. tie a knot in one end of the cotton.在棉纱的一端打个结。 48. a sarong which ties at the waist.扎在腰间的莎笼。 49. she didn't want to be like her mother, tied to a feckless man.她可不想像她母亲，受制于一个不负责任的男人。 50. self-respect is closely tied up with the esteem in which one is held by one's fellows.人的自尊与同伴对他的尊重紧密相关。 51. ceiling joists are used to tie the rafter feet.天花板上的桁是用来连接椽脚的。 52. he tied for second in the league.他在俱乐部联赛中并列第二名。 53. [with obj.]Muir tied the score at 5–5.缪尔获得了5比5平的比分。 54. he tightened the tie of his robe.他紧了紧袍带。 55. it is important that we keep family ties strong.我们保持牢固的家族关系很重要。 56. some cities and merchants were freed from feudal ties.有些城市和商人摆脱了封建束缚。 57. there was a tie for first place.有两个第一名。 58. she didn't want to be tied down by a full-time job.她不想受全职工作的约束。 59. her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital.她丈夫能够使自己的轮班与她在医院的轮班协调一致。 60. she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine.她可能已有自己的想法，不一定要和我的一致。 61. tie into breakfast now and let's get a move on.现在赶紧吃早饭然后开始行动。 62. robbers tied her up and ransacked her home.强盗们把她捆起来后洗劫了她的家。 63. she would be tied up at the meeting all day.她整天都被会务缠身。 64. money tied up in accounts must be left to grow.得让账户里的呆滞资金增值。 65. he said he had a business deal to tie up.他说他有一桩生意要处理。 66. a striped silk tie带条纹的真丝领带 67. personal/emotional ties私人╱感情关系 68. family ties家族关系 69. There was a tie for first place.冠军之争打成平手。 70. The prisoner was tied to a chair.那个囚犯被绑在椅子上。 71. Kay tied her hair back with a ribbon.凯将头发用丝带系在脑后。 72. to tie sth in a knot将某物打结 73. to tie your shoelaces系鞋带 74. I don't want to be tied to staying in this country permanently.我不想永远留在这个国家，受到局限。 75. England tied with Italy for third place.英格兰队和意大利队并列第三名。 76. Having young children really ties you down.有了小孩真的会把你拖累住。 77. The new evidence seems to tie in with your theory.新的证据似乎与你的说法相符。 78. The dog was tied up in the back garden.那只狗被拴在后花园里。 79. Mr Jones is tied up in a meeting.琼斯先生正在开会，脱不了身。 80. His kidnappers tied him to a chair.绑匪把他绑在椅子上。 81. She tied (up) the dog to a post and went into the store.她把狗拴在一根柱子上，然后进了商店。 82. He tied (up) his shoelaces/necktie.他系鞋带/打领带。 83. She tied a scarf around her neck.她在脖子上系了条丝巾。 84. He tied the ropes together. [=he attached the ropes to each other by tying a knot]他把两根绳子系在一起了。 85. She wrapped a ribbon around the box and tied a bow. [=made a bow]她把丝带系在盒子上，然后打了个蝴蝶结。 86. She tied knots in the rope.她在绳子上打了结。 87. He tied the rope to a tree branch.他把绳子系在树枝上。 88. I tied the dog's leash to a post and went into the store.我把拴狗的皮带系在一根柱子上，然后进了商店。 89. "At the end of the book, she ties together the separate plots of the story."在书的末尾，她把分散的故事情节联系了起来。 90. You need to tie your shoe.你得把鞋带系紧。 91. The butcher tied (up) the package with string.屠夫用绳子把包裹捆起来。 92. His hands and feet had been tied together.他的双手双脚被捆在了一起。 93. tie your hair back (in a ponytail) so it won't fall in your face.把头发在脑后扎起来（成马尾），这样就不会挡住你的脸了。 94. She tied the apron loosely around her waist.她在腰上松松地系了条围裙。 95. The apron ties (up) in the back.这条围裙是在后面系扣的。 96. She tied (up) the score with a late goal.她以一记姗姗来迟的进球扳平了比分。 97. He can tie (up) the game with a home run.他可以凭借本垒打让比赛打成平局。 98. The team still has a chance to tie.球队依然有机会扳平。 99. He tied for first/second place. [=he and another competitor both finished with the same score in first/second place]他和另一名选手并列第一/第二名。 100. I had the lead but he tied me by making a birdie on the last hole.我本来领先，但是他最后一洞打出小鸟球把我追平了。 101. Her time tied the world record.她的成绩平了世界纪录。 102. He tied the school's record in the high jump.他追平了学校的跳高纪录。 103. He argues that poverty is closely tied to poor health. [=that poverty and poor health are closely related/connected]他论证说贫困和不良的健康状况密切相关。 104. The rise in crime has been tied [=linked] to drug dealing.犯罪的增多和毒品交易紧密相关。 105. The rate of production is tied to consumer demand. [=the rate of production depends on consumer demand]生产率和消费者的需求相关。 106. The prices of Web ads are tied to the number of visitors the sites have.网络广告的价格是和网站的访客数量联系在一起的。 107. He has responsibilities that tie him to this area. [=that prevent him from leaving this area]他肩负的职责使他无法离开这一地区。 108. She was tired of being tied to the same routine. [=of always having the same routine]她厌倦了总是重复例行工作。 109. He was tied to his desk all day. [=he had to work at his desk all day]他整天都在办公桌前忙碌。 110. I didn't want to be tied to driving her to work every day.我不想每天都被束缚着开车送她去上班。 111. "A storm was coming, so the captain ordered us to tie everything down."暴风雨即将来袭，船长命令我们系紧所有物品。 112. She tied down the flaps of the tent.她把帐篷的帘布紧紧系住。 113. They had him tied down on a stretcher.他们把他固定在一个担架上。 114. Having a family ties people down.成家会把人拴住。 115. She doesn't want to tie herself down to a schedule.她不想被计划束缚住。 116. You're too young to be tied down with so much responsibility.你还太年轻，不能被这么多责任所限制。 117. The book's illustrations tie in to/with the story very well.这本书的插图和文字配合得很好。 118. The teacher tied in what we learned last week with today's lesson.老师把我们上周学过的内容融入今天的课程里。 119. The publication of the senator's book was tied in to his announcement that he will run for president.在这位参议员宣布参加总统竞选之后，他的著作也配合着出版了。 120. I finished knitting the last row and tied off the yarn.我织完了最后一行，然后把纱线打了个结。 121. The surgeon tied off the vein.外科医生给静脉结扎。 122. He really tied one on last night.他昨晚真的喝醉了。 123. They tied (the boat) up and jumped out.他们把小船拴好后跳上了岸。 124. The ferry ties up at the south slip.渡船在南部停泊处抛锚。 125. "The project is almost finished, but we still have a few final details to tie up. = We still have to tie up some loose ends."这个工程基本完工了，但我们最后还有一些细节要处理。 126. The writer ties up all the loose ends at the end of the story.在故事结尾处，作者对所有零星内容做了收尾。 127. He tied up the phone for an hour. [=he used the phone for an hour and other people could not use it]他占用了一小时的电话。 128. Traffic was tied up [=backed up] for hours/miles.交通堵了好几小时/英里。 129. They tied up all of their money in their new business.他们把所有钱都投在了新的生意里。 130. The money was tied up in stocks.钱被投在股市里了。 131. Today's lesson tied up with what was taught yesterday.今天的课和昨天讲的有关联。 132. My life is tied up with hers.我和她的生活密不可分。 133. The robbers tied up the clerk.劫匪把那名职员绑了起来。 134. Meetings tied me up for most of the afternoon.我一下午大部分时间都在开会。 135. She was tied up in traffic.交通堵塞，她被堵在路上了。 136. I'd like to help but I'm a bit tied up at the moment.我很愿意帮忙，但是目前我脱不开身。 137. He was wearing a suit and tie.他穿着西装，打着领带。 138. You have a spot on your tie.你的领带上有块污渍。 139. The pants have a tie at the top.这条裤子裤腰处有抽绳。 140. family ties家庭纽带 141. political/economic/cultural ties政治/经济/文化纽带 142. the ties of friendship友谊的纽带 143. The company has close ties to conservative groups.这家公司和保守派有密切的联系。 144. Recent events have strengthened/cemented the ties between our two countries.最近的事件加强/强化了我们两国之间的关系。 145. She has severed all ties with the company.她已经切断了和这家公司的所有联系。 146. The experience loosened the ties that bind (us together).这次经历疏远了我们之间的关系。 147. He was not ready to accept the ties of family life.他还没准备好接受家庭生活的束缚。 148. The game ended in a tie. = The game was a tie. [=both teams/players had the same score at the end of the game]比赛以平局结束。 149. They played to a 3-3 tie. [=each team/player had 3 points when the game ended]他们打成3：3平。 150. There was a tie for second place.两名选手并列第二。 151. She broke the tie with a goal in the final seconds of the match.在比赛最后几秒钟她的进球打破了平局。 152. a tie score相同的比分 153. They won the tie in the first round and went on to win the cup.他们在第一轮淘汰赛中胜出，然后一路打下去，赢得了奖杯。