bail

[beil]

n.保释, 杓,把手,保证金, 担保人
vt.保释, 往外舀水, 使摆脱困境
vi.舀空

n.

1. 保释[U]

The criminal was granted bail.

犯人获准交保释放。

2. 保释金[U]

He paid 5, 000 dollars in bail for his son.

他缴了五千美元保释出他儿子。

3. 保释人[C]

vt.

1. 保释(某人); (法官)将(在押犯)交保释放[(+out)]

The lawyer bailed the prisoner out of jail.

律师保释犯人出狱。

2. 托付(财物)

3. 帮助(某人)脱离困境[(+out)]

My friends bailed me out with economic aid.

我的朋友们从经济上帮助我使我脱离困境。

词形变化

名词: bailer | 动词过去式: bailed | 动词过去分词: bailed | 动词现在分词: bailing | 动词第三人称单数: bails |

英英释义

名词 bail:

(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

同义词：bail bond, bond

the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

动词 bail:

release after a security has been paid

deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

secure the release of (someone) by providing security

empty (a vessel) by bailing

remove (water) from a vessel with a container

短语词组

bail out¹

1. 保释出来

An anonymous well-wisher bailed the prisoners out.

一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。

go/stand bail for

1. 做……的保释人; 为……提供保释金

She went bail for her son.

她把儿子保释出来了。

2. 保证……是真实的

I'll go bail for that.

我可以担保那是确实的。

on bail

1. 交保后

She was released on bail of $1000.

她付了一千美元后被保释。

补充

bailbail英:[beil] 美:[bel]n.1.(法庭命令缴付的)保释金Her parents have agreed to put up bail for her.她父母同意为她支付保释金。vt.1.保释, 帮助脱离困境I asked for a rise of salary so I could bail out.我要求加薪以便渡过困难。

例句

1. Her lawyer is trying to obtain bail for her.她的律师正在为她争取保释。 2. bail was denied.保释遭到拒绝。 3. He has been granted bail until the hearing resumes.他已获得保释, 等待下次听证。 4. He was yesterday granted bail by South Yorkshire magistrates.他昨天被南约克郡的地方法官准予保释。 5. He's on bail awaiting trial for murder.他处于保释期, 等待谋杀案的审判。 6. He was released on bail pending an appeal.他交保后被释放, 等待上诉。 7. bail was set at half a million dollars.保释金被定为50万美元。 8. She offered to stand £50,000 bail for her son.她提出交5万英镑, 为儿子充当保释人。 9. He had jumped bail last year while being tried on drug charges.去年他因毒品指控受审时在保释期间逃跑了。 10. He was bailed pending psychological reports.在等待心理报告期间, 他获准保释。 11. He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得了保释, 将于11月5日出庭面见地方法官。 12. I bailed the boat dry and switched on the heater.我把船里的水舀干, 打开了加热器。 13. We bailed water from the leaky craft.我们从漏水的船里往外舀水。 14. They began bailing with their helmets.他们开始用头盔从船里往外舀水。 15. We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水, 让船漂了两个小时。 16. Shall I bail her out?我该保释她出狱吗? 17. Her family paid $500 to bail her out.她家里付了500美元把她保释出来。 18. He bailed the woolen cloth to the tailor to be made into an overcoat.他把呢绒交给裁缝做一件大衣。 19. to bail someone out of trouble帮助某人摆脱困境 20. The government can't bail out every unprofitable state enterprise.政府不可能使每个亏损的国企摆脱困境。 21. to bail out a boat把船舱里的水舀出去(使船浮出水面) 22. to bail water out of a boat将船里的水舀出 23. to bail water out把水舀掉 24. Our boat will sink unless we bail (out).除非我们把船舱里的水舀出去，否则我们的船要下沉。 25. They bailed out desperately, to stop the boat sinking.他们拼命舀水，以阻止该船下沉。 26. This party is boring.Let's bail it!这种宴会无聊，我可要溜了! 27. he has been released on bail.他已经被保释了。 28. his son called home to get bailed out of jail.他儿子为保释出狱打电话回家。 29. they bailed up Mr Dyason and demanded his money.他们拦住戴尔森先生勒索他的钱。 30. the first priority is to bail out the boat with buckets.首要任务是用桶把水舀出船。 31. he looks a little like the other guy that bailed on me.他看上去有点像那另外一个让我失望的人。 32. she felt ready to bail out of the corporate rat race.她觉得是退出公司无休止竞争的时候了。 33. the state will not bail out loss-making enterprises.国家不会解救亏损企业。 34. Her parents went to the police station and bailed her out.她的父母去警察局保释了她。 35. If you get into trouble don't expect me to bail you out again!如果你惹了麻烦，别再指望我来帮你的忙！ 36. The judge/court set bail at $1 million. = The bail was set at $1 million.法官/法庭把保释金定为100万美元。 37. It is not clear whether the judge will grant bail in this case.不清楚这种情况法官是否会准予保释。 38. The two men are being held without bail.这两个人不得保释。 39. "bail was denied, and he was sent to prison to await his trial."由于不准保释，他被送往监狱等待审判。 40. He is now free on bail. = He's out on bail.他现在是在保释期。 41. "They were both free/out on $10,000 bail. [=they both paid the court $10,000 and promised to return for their trials]"他俩都交了1万美元保释金获得保释。 42. "She was released on $5,000 bail. [=she left jail after paying the court $5,000]"她以5000美元获得保释。 43. He didn't have enough money to make bail so he had to stay in prison until his trial.他没有足够的钱缴纳保释金，只好待在狱中候审。 44. Someone posted bail for you. You're free to go.有人为你交纳了保释金，你现在可以走了。 45. "A day after he was released from jail, he decided to jump bail and leave the country."从狱中释放出来一天后，他就决定弃保潜逃，离开这个国家。 46. They skipped bail a week before the trial.他们在审判前一周弃保潜逃了。 47. She went to the jail to bail out her boyfriend. = She bailed him out of jail.她去监狱把男朋友保释出来了。 48. They're always bailing their son out of trouble.他们总是帮儿子摆脱困境。 49. The federal government bailed out [=gave money to] their struggling company.联邦政府出资救助困难企业。 50. bailing out poor countries提供资金帮助贫穷国家 51. We used a bucket to bail water out of the canoe. = We used a bucket to bail out the canoe.我们用桶从独木舟里往外舀水。 52. bailing water from the bottom of the boat从船底向外舀水 53. She bailed [=bailed out] when times got tough. [=she left when life became difficult]当日子变得艰辛时她就逃离了。 54. I think we'd better bail. [=bail out]我想我们最好摆脱出来。 55. The pilot bailed out [=(Brit) baled out] just before the plane crashed.飞行员在坠机前跳了伞 56. Most investors have bailed out [=(Brit) baled out] of the business.大部分投资者已经撤离该行业。 57. They bailed out [=backed out] of the deal.他们退出了这笔交易