version 详细解释
version
['və:ʃən]
n.版本, 说法, 译本, 形式
n.[C]
1. 译文; 译本[(+of)]
The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s.
那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。
2. (某人或从某角度对事物的)一种描述, 说法[(+of)]
There are conflicting versions of the girl's death.
对姑娘死因的说法相互矛盾。
3. (一事物的)变化形式, 变体[(+of)]
There are two versions of this statue.
这一塑像有两种样式。
4. (文艺作品的)改编形式; 改写本; 经改编的乐曲[(+of)]
Did you read the whole book or the abridged version?
你读的是全书还是节略本?
5. (同一作品的不同)版本[(+of)]
词形变化
形容词: versional |
词义辨析
同义:
n.说明; 翻译; 译文
同义参见:
英英释义
名词 version:
an interpretation of a matter from a particular viewpoint
something a little different from others of the same type
同义词：variant, variation, edition
a written work (as a novel) that has been recast in a new form
同义词：adaptation
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
同义词：translation, interlingual rendition, rendering
a mental representation of the meaning or significance of something
同义词：interpretation, reading
manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
补充
versionversion英:[ˈvə:ʃən] 美:[ˈvɚʒən, -ʃən]n.1.(个人对事件的)描述, 说法, 看法His version of the accident seemed most convincing.他对该事件的叙述似乎最令人信服。2.版本, 形式When I have compared the two versions I may write to you again.当我比较两种版本之后, 我可能再次给你写信。3.译本, 剧本The book was translated into many versions and sold all over the world.这本书被译成多种译本并行销全球。例句
1. The committee accepted Carleson's version of the incident.委员会认可了卡尔森对事件的说法。 2. a simplified version of the Mexican design墨西哥设计图的简化版 3. a revised version of the paper was produced for a later meeting.为以后一次会议写出了文件的修改稿。 4. they produce yachts in both standard and master versions.他们生产的游艇有标准型和精良型两种。 5. the English version will be published next year.英译本将于明年出版。 6. a film version of a wonderfully funny cult novel.根据一部风靡一时、妙趣横生的小说改编的电影。 7. he told her his version of events.他把自己对那些事件的看法告诉了她。 8. [asadj. versioned]versioned software.新版软件。 9. Have you heard the live version of this song?你有没有听过这首歌的现场演唱版本？ 10. The two drivers gave very different versions of the accident.两个司机对那次意外的说法大相径庭。 11. Let me tell you my version of what happened.让我告诉你我所知道的事情经过。 12. We heard two different versions of the story.我们听到了关于这件事的两种不同版本。 13. A new version of the word processing program should be available soon.这个文字处理程序的新版本应该很快就会投入使用。 14. I have an older version of the software.我有这个软件的旧版本。 15. This new design is better than the first version.这款新设计比第一版好。 16. A film version of the novel is being made.这部小说的电影版正在制作之中。 17. the King James version of the Bible詹姆士一世钦定版《圣经》