respect

[ri'spekt]

vt.尊敬, 尊重, 遵守, 关于, 涉及
n.尊敬, 敬重, 关系, 方面
n.（复）respects: 敬意, 问候

n.

1. 敬重, 尊敬[U][(+for)]

They treated me with respect.

他们对我很敬重。

2. 敬意, 问候[P][(+to)]

Give my respects to your parents.

代我向你的父母亲致意。

3. 尊重, 注重, 重视[U][(+for/to)]

Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.

有些人全然不顾限速规定, 结果受到处罚。

4. 关系; 方面, 着眼点[C][U]

vt.

1. 尊敬, 敬重[(+for/as)]

He is highly respected by everyone for his integrity.

他因其清廉而深受大家的尊敬。

2. 尊重, 重视

I respected their moral standards.

我尊重他们的道德标准。

3. 遵守; 顾及

We must respect the laws of a country we are in.

我们必须遵守所在国家的法律。

4. 关于, 涉及

The two plans differ in one major respect.

这两个计划在一个主要方面有所不同。

词形变化

名词: respecter | 动词过去式: respected | 动词过去分词: respected | 动词现在分词: respecting | 动词第三人称单数: respects |

词义辨析

同义:

vt.敬重; 崇拜

adore  revere  value  appreciate  idolize  honor  admire  regard  esteem  

同义参见:

prize  awe  civility  reverence  obedience  worship  way  consideration  homage  courtesy  thing  glory  fulfilment  fulfil  sake  consideration  reference  hallow  

反义:

n.vt.敬重, 尊敬

dishonor  insult  contempt  

反义参见:

neglect  slight  jeer  despise  insult  disdain  ridicule  

英英释义

名词 respect:

(usually preceded by `in') a detail or point

同义词：regard

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

同义词：esteem, regard

an attitude of admiration or esteem

同义词：esteem, regard

a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

同义词：deference

behavior intended to please your parents

同义词：obedience

a feeling of friendship and esteem

同义词：regard

courteous regard for people's feelings

同义词：deference, respectfulness

动词 respect:

regard highly; think much of

同义词：esteem, value, prize, prise

show respect towards

同义词：honor, honour, abide by, observe

短语词组

in one respect

1. 在某一点上

This room is fine except in one respect -- what can I sit on?

这个房间什么都好, 除了一点――我坐哪儿呢?

in respect of

1. 关于

His work is good in respect of quality but bad in respect of quantity.

他的工作品质好但数量不够。

pay one's last respects to

1. 向……凭吊告别

They came to pay their last respects to the late chairman.

他们来向已故主席凭吊告别。

with respect to

1. 有关

It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.

这将会引起许多有关环境污染方面的问题。

without respect to

1. 不论

Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级、种族、性别, 人人都可进这所学校上课。

补充

respectrespect英:[risˈpekt] 美:[rɪˈspɛkt]vt.1.尊重, 敬佩Please respect yourself.请尊重你自己。n.1.尊敬, 尊重The new teacher soon won the respect of his students.这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重。2.考虑, 关心, 顾虑We must have respect to the needs of the general readers.我们必须考虑一般读者的需要。3.细节, 方面The plan is faulty in every respect.无论从哪个方面来看这项计划都不完善。4.敬意, 问候Please send them my respects when you write.你写信的时候请代我向他们致意。

例句

1. I have enormous respect for him.我十分尊敬他。 2. The colonists had no respect for native traditions.殖民者们丝毫不尊重当地传统。 3. respect for the law对法律的遵守 4. It is different in some respects.在一些方面它是不同的。 5. In many respects, Asian women see themselves as equal to men.在许多方面, 亚洲妇女认为她们与男人是平等的。 6. We are lagging behind in this respect.目前在这一方面我们是落后的。 7. But Mr Hume, with respect, that wouldn't work.但是休姆先生, 恕我冒昧, 这样是不行的。 8. It's going to raise a lot of problems with respect to atmospheric pollution.这将引起许多有关大气污染的问题。 9. They may differ only in respect of two hydrogen atoms.它们可能仅仅存在两个氢原子的差异。 10. I want him to respect me as a career woman.我想让他如尊敬一位职业女性那样尊敬我。 11. You should respect their customs when visiting their country.在访问他们国家时你应该尊重他们的习俗。 12. All students should respect their teachers.凡是学生就应当尊敬老师。 13. She respected her father's last wishes and burned all his photos.她遵从父亲的遗愿，将他的相片统统烧掉。 14. to respect the opinions of others考虑别人的意见 15. The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.协议的条款涉及两国间的边界线。 16. the director had a lot of respect for Douglas as an actor.导演对作为演员的道格拉斯十分敬重。 17. his first chance in over fifteen years to regain respect in the business.他在该行业超过15年后重获尊重的首次机会。 18. respect for human rights.对人权的尊重。 19. give my respects to their Excellencies.请转达本人向各位大使阁下的问候。 20. respect to KISS FM for taking on board the Somethin ’Else project.向KISS调频台致敬！是他们接纳了“另外还有”这一节目计划。 21. the government's record in this respect is a mixed one.政府在这方面的记录好坏参半。 22. she was respected by everyone she worked with.她受到所有同事的尊敬。 23. [as adj. respected]a respected academic.受人尊敬的学者。 24. I respected his views.我尊重他的观点。 25. it is incumbent upon all hill users to respect the environment.所有登山者有义务避免破坏环境。 26. the crown and its ministers ought to respect the ordinary law.国王和大臣们应该遵守普通法律。 27. the two groups were similar with respect to age, sex, and diagnoses.这两组人在年龄、性别和诊断结果方面都很相似。 28. with all due respect, Father, I think you've got to be more broad-minded these days.恕我直言，父亲，我认为这些日子您必须心胸更开阔些。 29. to win/lose sb's respect赢得╱失去某人的尊敬 30. We should all treat older people with more respect.我们大家都应该多尊敬老年人。 31. I respect him for his honesty.我敬重他为人诚实。 32. We should respect other people's cultures and values.我们应该尊重其他人的文化和价值观。 33. The crowd listened in respectful silence.群众肃然静听。 34. He has earned/gained/won their respect.他赢得了他们的尊敬。 35. The soldier saluted as a sign of respect.那名士兵敬礼以示尊敬。 36. "Despite our differences, I have enormous respect for him."虽然我们有分歧，但我仍对他满怀敬意。 37. She has a lot of respect for his opinion. [=she values his opinion very highly]她非常尊重他的意见。 38. I have a great respect for his accomplishments.我对他取得的成就极为敬重。 39. She showed no respect [=consideration] for my feelings.她丝毫不顾及我的感受。 40. I expect to be treated with respect.我希望受到尊重对待。 41. He has no respect for the rules. [=he does not obey/follow the rules; he disregards the rules]他无视这些规则的存在。 42. He has a healthy respect for the dangers of the work he does. [=he is aware of the dangers and does the work in a careful way]他对自己所做工作的危险性有充分的认识。 43. The show was perfect in all respects. [=in every way]这台演出在各个方面都很完美。 44. Your theory makes sense in one respect.你的理论在某个方面有道理。 45. "In many respects [=in many ways], her life has been a hard one."在许多方面，她的生活一直很艰辛。 46. Please give/send my respects to your parents. [=please tell your parents I said hello]请代为问候你的父母。 47. I paid my respects [=offered my condolences] to the family at the funeral.我在葬礼上向逝者家人表示了慰问。 48. We went to his funeral to pay our last/final respects.我们参加了他的葬礼向逝者做最后的告别。 49. "I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work."我不得不说，恕我直言，我认为你的解决方案行不通。 50. "With all due respect, I must disagree with your conclusions."恕我直言，我不能认同你的结论。 51. There is a question with respect to your earlier comments.关于你早前的评论有一个问题。 52. There have been problems with respect to transferring the data from the old computer to the new one.关于将数据从旧电脑转到新电脑而言，一直存在一些问题。 53. The students respect the principal for his honesty.学生们敬重这位校长的正直。 54. I respect what she has accomplished.我敬重她取得的成就。 55. He respected my wish for quiet. [=he was quiet because he knew that was what I wanted]他尊重我想要安静的想法。 56. Please respect my privacy.请尊重我的隐私。 57. You must learn to respect other people's property.你得学会尊重他人财产。 58. We need to respect the environment.我们要爱护环境。 59. She always respects [=observes] the speed limit.她一直遵守限速规定。 60. She is very liberal as respects human rights.她在人权问题上很开明。 61. He wants to be seen as a respecter of the environment.他想被看作是一个爱护环境的人。 62. (formal) The law is no respecter of persons. [=the law applies to all people in the same way]法律面前人人平等。