catch

[kætʃ]

v.赶上, 抓住, 捕捉, 领会
n.捕捉, 捕获物, 陷阱

vt.

1. 接住, 抓住

I'll throw the ball and you catch it.

我扔球你接。

2. 逮住, 捕获

The policeman caught the thief.

警察逮住了小偷。

3. 撞见, 偶然发觉[O4]

The police caught him stealing a car.

他正在偷汽车时被警察撞见。

4. 赶上

I don't know whether we can catch the train.

我不知道能否赶得上火车。

5. 染上(疾病), 感染; 着(火)

She must have caught the disease from him.

她准是从他那里传染上这病的。

6. 钩住, 卡住, 夹住[(+on/in)]

She caught her finger in the door.

她的一只手指被门夹住了。

7. 引起(注意等); 吸引, 迷住

I tried to catch his attention.

我设法引起他的注意。

8. 理解; 听清楚[W]

Robbie didn't catch what the teacher said.

罗比没有听清楚老师说的话。

9. (传神地)描绘, 再现

The painting catches the beauty of the Rockies perfectly.

这幅画完美地再现了落基山脉之美。

10. 【棒】给(特定的投手)当捕手[H][(+out)]

11. 打, 打中[O]

The stone caught him on the leg.

石块击中他的腿。

vi.

1. 被钩住, 被卡住, 被夹住

The kite caught in the electric wires.

风筝钩在电线上了。

2. 燃烧起来

The match won't catch.

这火柴擦不着。

3. (锁等)锁住; (引擎等)发动

The lock does not catch.

这锁锁不上。

4. (声音)哽塞

Her voice caught in her throat.

她喉咙哽住说不出话来。

5. 【棒】充当捕手

n.

1. 抓住, 捕捉; 接球[C]

The center fielder made a great catch.

中间手接了一记非常漂亮的球。

2. 捕获物(或量)[C]

The fisherman had a good catch.

渔夫捕到许多鱼。

3. 窗钩, 门扣; 把手[C]

4. 【口】圈套; 隐藏的困难[C]

There must be a catch to that last question.

最后那个问题里面一定有圈套。

5. 接球游戏[U]

a.

1. 吸引人的; 使人感兴趣的

Advertisements often contain catch phrases.

广告中常出现妙句。

2. 使人感到为难的, 引人上当的

That's really a catch question.

那确实是一道刁钻的题目。

词形变化

形容词: catchable | 动词过去式: caught | 动词过去分词: caught | 动词现在分词: catching | 动词第三人称单数: catches |

词义辨析

同义:

vt.抓住; 逮住; 捕捉

take  seize  arrest  capture  apprehend  trap  net  snare  snatch  rope  grab

vt.撞见, 偶然发觉

surprise  discover  

同义参见:

web  overtake  get  entrap  compass  latch  obstacle  nail  trap  hurdle  clause  detect  buckle  stop  haul  corner  incur  snag  hook  

反义:

vt.抓住; 赶上; 理解

miss  release  free  lose  

反义参见:

pitch  acquit  

英英释义

名词 catch:

a drawback or difficulty that is not readily evident

同义词：gimmick

the quantity that was caught

同义词：haul

a person regarded as a good matrimonial prospect

同义词：match

anything that is caught (especially if it is worth catching)

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)

a restraint that checks the motion of something

同义词：stop

a fastener that fastens or locks a door or window

a cooperative game in which a ball is passed back and forth

the act of catching an object with the hands

同义词：grab, snatch, snap

the act of apprehending (especially apprehending a criminal)

同义词：apprehension, arrest, collar, pinch, taking into custody

动词 catch:

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily

同义词：pick up

reach with a blow or hit in a particular spot

同义词：get

take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

同义词：grab, take hold of

succeed in catching or seizing, especially after a chase

同义词：get, capture

to hook or entangle

同义词：hitch

attract and fix

同义词：arrest, get

capture as if by hunting, snaring, or trapping

同义词：capture

reach in time

get or regain something necessary, usually quickly or briefly

catch up with and possibly overtake

同义词：overtake, catch up with

be struck or affected by

check oneself during an action

hear, usually without the knowledge of the speakers

同义词：take in, overhear

see or watch

同义词：watch, view, see, take in

cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled

detect a blunder or misstep

同义词：trip up

grasp with the mind or develop an understanding of

同义词：get

contract

start burning

perceive by hearing

同义词：get

suffer from the receipt of

同义词：get

attract; cause to be enamored

同义词：capture, enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant

apprehend and reproduce accurately

同义词：get

take in and retain

spread or be communicated

be the catcher

become aware of

delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned

短语词组

catch at

1. 试图抓住

The boy caught at the ball but missed it.

男孩想去接球, 但却没有接住。

2. 拼命抓; 渴望得到

A drowning man will catch at a straw.

溺水的人连稻草也要死命抓住。

catch it

1. 受责挨骂

You'd better hurry home. You'll catch it from father if you're late.

你快回家吧。回去晚的话, 会挨爸爸骂的。

catch on

1. 抓牢

The girl kept catching on to her mother's skirt.

小女孩一直紧紧地拉着妈妈的裙子。

2. 理解

I don't quite catch on to what she is saying.

我不太明白她在说些什么。

3. 流行

It is a nice song and I think it will catch on quickly.

这首歌很好, 我想它会很快流行起来。

catch sb. red-handed

1. 当场抓住

The robbers were all caught red-handed by the police.

所有盗贼都被警察当场抓住。

catch up

1. 很快拾起

The thief caught up the money and ran away.

小偷一把抓起钱, 逃之夭夭。

2. 赶上

They started a few minutes ago, and we must hurry to catch up.

他们几分钟前已出发, 我们必须赶紧追上。

3. 缠住

It seemed that she was always caught up in the household.

看来她总是家务缠身。

catch up on

1. 得到……消息

I'm afraid I can't catch up on how things are in that area.

我恐怕不能及时得到关于那个地区的消息。

2. 赶完; 弥补

I had to comfort my girlfriend until late last night, so I've got to catch up on my homework.

昨晚我安慰女友到很晚才回家, 因此今天我必须把功课补上。

You'll have to catch up on your studies in the holidays.

你要在假期里补功课。

catch up to

1. 赶上

Jane ran hard and tried to catch up to her friends.

简拼命奔跑, 试图赶上她的朋友们。

catch up with

1. 赶上

Let's hurry and catch up with the group ahead.

我们快点, 赶上前面的那一伙人。

2. 对……产生预期的坏影响(或恶果)

Smoking will catch up with you sooner or later.

吸烟迟早会使你受害不浅。

补充

catchcatch英:[kætʃ] 美:[kætʃ, kɛtʃ]vt.1.接住I threw the ball to him and he caught it.我将球扔给他, 他接住了。2.逮住, 捉住, 抓住I caught him by the arm.我抓住他的胳膊。3.偶然撞见, 突然发觉He caught the boys stealing apples from his garden.他撞上那些男孩子在他的花园里偷苹果。4.赶上, 追上They ran as fast as they could to catch the bus.他们飞速奔跑去赶公共汽车。5.患病; 感染上6.理解, 听懂, 听到Could you catch her meaning?你明白她的意思吗?I could hardly catch what he meant.我简直不理解他说的意思。7.引起, 吸引The unusual paneling on the walls caught our attention.墙上不寻常的镶板引起了我们的注意。vt. & vi.1.(使)被钩住, (使)被卡住The bolt doesn't catch.这门闩闩不住了。n.1.抓, 接Jim failed to hold a catch at cricket.吉姆打板球时有一个球没有接住。2.捕获量, 捕获物3.挂钩, 吊扣The catch on this door is broken.这扇门上的吊扣坏了。4.隐情, 圈套

例句

1. I jumped up to catch a ball and fell over.我跳起来接球, 结果摔倒了。 2. An intruder breached the perimeter but was caught.一名闯入者冲入周边区域, 但被抓住了。 3. Police say they are confident of catching the gunman.警方声称有信心抓到持枪歹徒。 4. I wondered if it was an animal caught in a trap.我想那掉进陷阱的是不是一只动物。 5. Where did you catch the fish?你在哪里抓的鱼？ 6. My cat catches birds.我的猫会逮鸟。 7. Don't worry – I'll catch you if you fall.别担心—你要摔倒的时候我会拉住你。 8. He knelt beside her and caught her hand in both of his.他跪在她身边, 双手握着她的手。 9. Her mother cried out to Netmila to catch her hand but the little girl was carried off screaming by the waters.母亲大声叫内米拉抓住她的手, 但是小姑娘还是尖叫着被水流冲走了。 10. Garrido caught her by the wrist.加里多抓住了她的手腕。 11. Make an early start and catch the bus to Hyde Park.早点出发, 搭乘到海德公园的公共汽车。 12. I caught the first plane to New York.我坐上了去纽约的第一班飞机。 13. They had to rush to catch the bus.他们要赶紧去赶公共汽车。 14. We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry.我们时间还很充裕, 可确保安东尼赶上渡轮。 15. We caught the last bus with minutes to spare.我们赶上了最后一班公共汽车, 时间还富余几分钟。 16. He caught them in bed together.他将二人捉奸在床。 17. The driver was caught by speed cameras.司机被超速摄像头拍了下来。 18. The thief was caught on videotape.录像带记录下了窃贼的行踪。 19. He caught a youth breaking into a car.他发现一个年轻人撬开了一辆轿车。 20. If they catch you smoking, you'll be in trouble.要是他们撞见你吸烟, 你就麻烦了。 21. About one child in 15 who catches measles will suffer complications.大约十五分之一的麻疹患儿会有并发症。 22. The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold.人压力越大就越容易感冒。 23. I'm sorry but I can't talk now. You've caught me at a bad time.抱歉我现在不方便说话。你电话打得不是时候。 24. She looked as if the photographer had caught her by surprise.她的表情就好像是被摄影师出其不意地拍到了。 25. Her decision caught many people by surprise.她的决定出乎很多人的意料。 26. The sheer number of spectators has caught everyone unprepared.观众人数之多出乎所有人的意料。 27. You will have a hectic week with sudden events catching you unawares.出乎意料的突发事件会让你一星期忙碌不堪。 28. I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.我拨了伊丽莎白的电话, 希望赶在她去上班之前和她通话。 29. Hello, Dave. Glad I caught you.喂, 戴夫。联系上你真高兴。 30. Look, Jen, I've got to go. My mates are waiting and we're about to go down to the pub. catch you later.珍, 我得走了。朋友们在等我去酒馆。回头见！ 31. His foot lashed up and caught the man in the belly.他飞起一脚踢中了那人的肚子。 32. I caught my hand on the doorknob.我的手碰到门把手上了。 33. I may have caught him with my elbow but it was just an accident.我的胳膊肘可能撞到了他, 但那是不小心的。 34. He caught her on the side of her head with his fist.他的拳头打到了她的脑袋侧面。 35. You've caught your hair.你的头发挂住了。 36. endangered species caught on hooks and nets被钩子钩住、渔网网住的濒危物种 37. I caught my dress on a nail.我的裙子被钉子钩住了。 38. A man caught his foot in the lawnmower.一名男子的脚被割草机卡住了。 39. a specially designed breadboard with a tray to catch the crumbs一种专门设计的带接面包屑托盘的面包切板 40. The fish is laid out on a large serving plate to catch the juices.鱼放在大托盘里, 可防止浇汁流出。 41. Lizzy catches the eye of wealthy landowner Mr Darcy.莉齐引起了富有的地主达西先生的注意。 42. Ask for the bill if you can catch the waiter's eye.你要是能引起服务员的注意, 就跟他要账单。 43. A flicker of light caught Ruby's attention.一丝闪光引起了鲁比的注意。 44. My shoes caught his attention.我的鞋子引起了他的注意。 45. the new ways technology is trying to catch our imaginations科技吸引眼球的新招式 46. As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.她转身的时候注意到了母亲脸上的困惑表情。 47. He caught a glimpse of the man's face in a shop window.他在商店橱窗里瞥见了那人的脸。 48. Then I caught sight of her again, much closer than I'd expected.接下来我又看到了她, 距离之近超出我的预计。 49. Then he caught sight of the letter.接下来他看到了那封信。 50. Melissa caught a whiff of the woman's scent.梅丽莎闻到了那个女人身上的香水味。 51. His ears caught a faint cry.他隐隐约约听到了一声呼喊。 52. I didn't quite catch your name.我没听清楚你的名字。 53. Did you catch what they said?你听清楚他们说的话了吗？ 54. Bill turned on the radio to catch the local news.比尔打开收音机收听当地新闻。 55. Did you catch the Picasso exhibition?你看毕加索作品展览了吗？ 56. She caught every facet of the character she was playing.她再现了所扮演角色的方方面面。 57. The artist has caught his subject perfectly.这位艺术家完美地表现了主题。 58. There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.毫无疑问, 普京先生的发言反映了大多数代表的意见。 59. They saw the ship's guns, catching the light of the moon.他们看到船上的枪炮被月光照得明晃晃的。 60. The headlights caught a fox crossing the road in front of a car.车的前灯照在一只在一辆小汽车前横穿公路的狐狸身上。 61. There are a lot of very dangerous whirlpools that will catch a boat and whirl it round.有许多危险的漩涡会把小船冲得打旋。 62. A gust of wind caught the parachute.一阵强风吹动着降落伞。 63. Visitors to the area were caught between police and the rioters.该地游客身陷警察和暴徒之间, 进退两难。 64. When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.他在岛边钓鱼时遭遇暴风雨, 差点溺水而死。 65. Dozens of schoolchildren were caught in the attack.几十名学童遭遇了攻击。 66. She was caught between envy and admiration.她说不清自己是嫉妒还是羡慕。 67. The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争端双方令这位约旦领导人左右为难。 68. My jumper caught in the branches and ripped.我的套头衫被树枝挂破了。 69. Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下, 她差点失去平衡。 70. Here, catch!看着, 接球！ 71. He reached out and caught hold of my sleeve.他伸手揪住了我的袖子。 72. He caught hold of her before she fell.他一把拉住了她, 她才没有摔倒。 73. If your mum finds out, you'll catch it!要是让你妈妈知道了, 你就等着挨骂吧！ 74. She was always quick to catch my meaning.她总是很快就明白我的意思。 75. I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。 76. It makes soldiers happy to know that somebody right at the top has been caught with his trousers down.顶头上司出了洋相, 手下士兵都会幸灾乐祸。 77. I just caught myself in time.幸好我及时知错了。 78. I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.我发现自己有些同情可怜的劳伦斯先生。 79. You won't catch me giving him a bad review!我绝不会说他坏话的！ 80. You wouldn't catch me going in there, I can tell you.我绝不会去那里, 这一点我可以保证。 81. Great catch!球接得漂亮！ 82. There's a catch in this. — There's no catch, Gordon. I swear it.这里面有圈套。——么圈套, 戈登。我向你保证。 83. The catch is that you work for your supper, and the food and accommodation can be very basic.问题在于你是在挣钱糊口, 而食宿是最根本的事情。 84. What's the catch?有什么麻烦？ 85. He put his hand through the hole in the glass and released the catch.他把手从玻璃上的洞伸进去打开了窗闩。 86. She fiddled with the catch of her bag.她摆弄着包上的扣搭。 87. Fit windows with safety locks or catches.窗户要安装安全锁或安全闩。 88. The catch included one fish over 18 pounds.捕到的鱼中有一条重量超过18磅。 89. Eyemouth and Burnmouth boats landed big catches of cod and haddock.埃茅斯和伯恩茅斯的渔船捕获了大量的鳕鱼和黑线鳕。 90. She's a great catch.她是个极好的结婚对象。 91. I was so in love with him and all my friends said what a good catch he was.我非常爱他, 我的朋友们都说和他结婚非常理想。 92. The children were playing catch.孩子们在玩接球游戏。 93. The children were playing catch.孩子们在玩追逐游戏。 94. In spite of her light tone there was suddenly a catch in her voice.尽管她语调轻柔, 她说话时声音还是突然哽咽了一下。 95. I felt a catch in my throat as the music started up.音乐响起的时候我感觉喉咙哽塞了。 96. It was a difficult catch, but he held it.那次接杀很困难, 但他还是把球接稳了。 97. He missed the catch and the match was lost.他接杀没成功, 结果输掉了比赛。 98. At most, all they would accomplish was tracking down one moderately corrupt police lieutenant. It seemed a poor catch.他们充其量只是查到一名贪腐情节轻微的警察尉官。这一成绩有点拿不出手。 99. He caught my hand and held it tightly.他抓住我的手，紧紧地握住。 100. They caught those bandits at last.他们终于捉住了那些强盗。 101. The fox was caught in the trap.狐狸在陷阱里被套住。 102. You should catch the ball with both hands.你应当用双手接球。 103. The nail caught my trousers.钉子挂住了我的裤子。 104. Mind you, don't catch that cup with your elbow.留神你的胳臂肘别刮掉了那只茶杯。 105. I caught him just as he was leaving his office.他正要离开办公室时我碰上了他。 106. The teacher caught the boy cheating.老师发现那个男孩在作弊。 107. I caught him before he had gone far.他还没走远我就赶上他了。 108. He probably caught the ten-thirty train to Tianjin.他可能赶十点半去天津的火车。 109. He caught a glimpse of his former lover in the theatre last night.昨晚他在剧院里瞥见了他以前的情人。 110. That is a barrel to catch rain water.那是一个接雨水的木桶。 111. I caught him on the head with a heavy blow.我在他的头上重重一击。 112. A snow ball caught the passer-by on the shoulder.一个雪球正打在过路人的肩上。 113. No one was caught by his sugary words.没有人被他的甜言蜜语所蒙骗。 114. The teacher knocked on the blackboard to catch our attention.老师敲了敲黑板以引起我们的注意。 115. I didn't catch what the chairman said.我没听清主席说的话。 116. She caught a smell of burning.她闻到一种烧糊东西的味。 117. She caught scarlet fever before Christmas.圣诞节前她得了猩红热病。 118. Their house caught fire while they were away.他们不在家时，住宅着火了。 119. He caught a scolding from his father.他受到父亲一顿责骂。 120. Do you catch my meaning?你听明白我的意思了吗? 121. The painter tried to catch the beauty of his model.画家设法再现模特儿的美。 122. She was so caught up in the music that she forgot to have her supper.她听音乐入了迷，连吃晚饭都忘了。 123. I caught the spirit of the occasion.我受到当时的气氛的感染。 124. They were caught by a storm last night.昨天夜里他们遇上了暴风雨。 125. He was caught in a traffic jam this morning.今天上午他遇上了堵车。 126. He caught himself before saying the wrong thing.他及时住口才没有把话说错。 127. The news was so unexpected that I caught my breath from shock.这个消息实在出人意料，我惊讶得一时喘不过气来。 128. She caught the clasp on her necklace.她扣好项链上的搭扣。 129. The pinnacle of the pagoda caught the last of the sun.夕阳的余晖照射到塔尖上。 130. When I left Shanghai she had been caught.我离开上海时她已怀孕。 131. to catch a show看表演 132. I'm catching it today.今天是我负责受理诉案。 133. He caught at the chance.他急忙抓住这个机会。 134. Here's your bag. catch!这是你的书包，接着! 135. Her skirt caught in the door.她的裙子被门夹住了。 136. The kite caught in the trees.风筝被树挂住了。 137. The lock won't catch.这个锁锁不上。 138. The bolt didn't catch.门闩扣不上。 139. The match caught instantly.火柴立刻燃着。 140. This pond often catches in winter.这个池塘在冬天常常结冰。 141. He caught for the entire game.在整个棒球比赛中都是由他充当接球手。 142. she threw the bottle into the air and caught it again.她把瓶子扔到空中，再把它接住。 143. he caught hold of her arm as she tried to push past him.当她试图从他身边挤过去时，他捉住了她的胳膊。 144. his hands caught at her arms as she tried to turn away.当她想转身离开时，他的手抓住了她的胳膊。 145. we hadn't caught a single rabbit.我们还没有捕获到一只兔子。 146. a button caught in her hair.一粒纽扣被她的头发给缠住了。 147. she caught her foot in the bedspread.她的脚被床单给绊住了。 148. companies face increased risks of being caught in a downward spiral.诸家公司面临更大的陷入螺旋式下降之危险。 149. her hair was caught back in a chignon.她的头发向后扎成一个发髻。 150. they caught the 12.15 from Oxford.他们赶上了那趟12∶15从牛津出发的车子。 151. she was hurrying downstairs to catch the news.她匆匆下楼来收看新闻。 152. unexpected snow caught us by surprise.突如其来的雪把我们弄得措手不及。 153. my sister was caught in a thunderstorm.我妹妹不意遇到了雷暴。 154. he was caught with bomb-making equipment in his home.他被发现家中藏有制造炸弹的设备。 155. she caught a glimpse of herself in the mirror.她瞥见了镜中的自己。 156. he bellowed something Jess couldn't catch.他咆哮着说了些杰斯无法明白的话。 157. we'll get some burgers and catch a movie.我们要去买些汉堡包，然后去看场电影。 158. the programme caught something of the flavour of Minoan culture.节目颇有些弥诺斯文化的味道。 159. Ben caught him on the chin with an uppercut.本用上钩拳打中他的下巴。 160. she fell and caught her head on the corner of the hearth.她摔倒了，脑袋撞在壁炉角上。 161. the rafters have caught.椽已经着火了。 162. he took a brilliant catch at deep square leg.他在后内场员位置上出色地接住球，使击球手出局了。 163. the UK's North Sea haddock catch.英国北海黑线鳕的捕获量。 164. Giles is a good catch for any girl.贾尔斯是任何女孩不可多得的好配偶。 165. the window catch was rusty.这个窗户的锁钩生锈了。 166. there's a catch in it somewhere.这里有个圈套。 167. there was a catch in Anne's voice.安妮声音中有点哽塞。 168. a vase on a side table caught his eye.墙边桌上的一个花瓶吸引了他的视线。 169. he caught Eva's eye and beckoned.他捕捉到伊娃的眼神，并向她示意。 170. a glassed-in porch that caught the sun.一个向阳的玻璃门廊。 171. you wouldn't catch me walking back to the house alone at night.我不可能晚上独自走回家。 172. the idea of linking pay to performance has caught on.现在流行将收入与表现结合的观点。 173. I caught on to what it was the guy was saying.我明白这家伙正说的那些话。 174. catch yourself on, Michael, people don't get arrested for no reason.你想想吧，麦克尔，人们是不会无缘无故地被逮捕的。 175. his tone suggested he'd caught her out in some misdemeanour.他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。 176. you might get caught out by the weather.你可能会被这天气弄得措手不及。 177. O'Hara caught up with Stella at the bottom of the hill.奥哈拉在山脚下追上了斯特拉。 178. he normally used the afternoons to catch up on paperwork.他通常利用下午来赶做文书工作。 179. the physical exertions began to catch up with Sue.劳累开始影响苏的健康。 180. he had no desire to be caught up in political activities.他不想卷入政治活动。 181. The dog caught the ball in its mouth.狗用嘴巴把球接住。 182. Two policemen ran after the thief and caught him at the end of the street.两个警察追着那个小偷，终于在街的尽头把他逮住。 183. to catch a fish捉鱼 184. I caught her taking money from my purse.我及时撞见她从我的钱包偷钱。 185. I caught the bus into town.我搭上进城那班公共汽车。 186. We arrived just in time to catch the beginning of the film.我们刚好赶上电影开场。 187. I'll phone her now. I might just catch her before she leaves the office.我现在就给她打电话，也许能在她离开办公室之前找到她。 188. His jacket caught on a nail and ripped.他的夹克给钉子勾破了。 189. If we leave early we won't get caught in the traffic.我们早一点出发的话，就不会给路上的交通耽搁。 190. The branch caught him on the head.树枝打在他的头上。 191. to catch a cold/flu/measles患感冒；患流感；染上痲疹 192. I'm sorry, I didn't quite catch what you said. Could you repeat it?对不起，我不大明白你的意思，可不可以再说一遍？ 193. I tried to catch the waiter's eye so that I could get the bill.我想引起服务员的注意，好让他给我结账。 194. I had to sit down at the top of the hill to catch my breath.我不得不在山顶上坐下来歇口气。 195. Don't go out without a coat -- you'll catch your death!出门别不穿外套，不然要得重伤风！ 196. Nobody knows how the building caught fire.没有人知道大厦起火的原因。 197. The police caught the burglars red-handed with the stolen jewellery.窃贼连同被偷去的珠宝当场被警方抓获。 198. We waited outside the theatre, hoping to catch a glimpse of the actress.我们等在戏院门外，希望一睹那女演员的风采。 199. The panes of glass flashed as they caught the sun.玻璃窗在太阳下闪闪发光。 200. Your face looks red. You've really caught the sun, haven't you?你脸上红通通的，刚晒过太阳，是吗？ 201. The idea has never really caught on in this country.这个想法在这国家从没真正流行过。 202. She's sometimes a bit slow to catch on.她有时比人家慢一步才把事情搞明白。 203. Ask me anything you like -- you won't catch me out.随便问吧，你难不倒我。 204. Sharon's missed so much school she'll have to work hard to catch up with the rest of the class.沙伦缺了那么多课，她得努力学习才能赶上班里的其他人。 205. Go on ahead, I'll catch you up in a minute.你只管走你的，我一会儿就赶上你。 206. I'll have to go into the office at the weekend to catch up on my work.周末我得到办公室赶完没做的工作。 207. I seem to have got caught up in a rather complicated situation.看来我已被卷入了相当复杂的处境中。 208. The fishermen brought their catch to the harbour.渔民把捕获的鱼运到港口。 209. I can't close my suitcase -- the catch is broken.我手提箱的扣子坏了，合不拢。 210. a window catch窗钩 211. It looks like a good offer but I'm sure there must be a catch in it.乍一看来这个建议很动人，但我敢担保里面另有文章。 212. catch the ball and throw it to first base.把球接住并投向一垒。 213. She caught the ball with one hand.她单手接住了球。 214. I dropped the book but managed to catch it before it hit the ground.书从我手中掉下，但我在它落地之前把它接住了。 215. I'll throw you the keys. Ready? catch!我要把钥匙扔给你。准备好了吗？接着！ 216. "He caught [=grabbed, seized] her by the wrist."他抓住她的手腕不放。 217. He caught hold of her wrist.他抓住她的手腕不放。 218. The police are working hard to catch the criminals and put them in jail.警方正在全力抓捕罪犯并把他们投入监狱。 219. “I bet you can't catch me!” she yelled to her brother.“我打赌你抓不到我！”她向哥哥大声喊道。 220. I once caught 10 fish in a single day.我曾一天抓到10条鱼。 221. "In the summer, we would catch fireflies and put them in jars."夏天，我们会捉萤火虫，然后放进罐子里。 222. catching mice in traps用鼠夹子捕鼠 223. lions catching their prey几只捕食的狮子 224. I caught her just as she was leaving for work.我在她正要去上班时找到了她。 225. I'm afraid you've caught me at a bad time.我想你来得不是时候。 226. The police caught him trying to steal the painting.他正要偷这幅画时被警察当场发现。 227. My teacher caught me cheating on a test.老师当场发现我考试作弊。 228. Her father caught her smoking in the basement.她父亲当场发现她在地下室里吸烟。 229. You'd never catch me doing that! [=I would never do that]我决不会干那种事！ 230. They caught him in the act (of stealing the painting). = He was caught red-handed.他（偷这幅画时）被当场抓获。 231. They were caught unprepared by the crisis. = The crisis caught them unawares. [=they were not prepared when the crisis occurred]那场危机让他们措手不及。 232. The announcement caught me by surprise. [=I was surprised by the announcement]那个公告使我感到惊讶。 233. "Luckily, he caught himself before he gave away the secret."很幸运，他突然止住了，没把秘密说出去。 234. He caught himself staring at her.他突然意识到自己正盯着她看。 235. We got caught in a rain storm and had to find shelter.我们遇到了暴雨，只能找个避雨的地方。 236. I'm sorry I'm late. I was caught in traffic.抱歉我迟到了。路上堵车了。 237. We got caught up in traffic and were late for our flight.我们路上堵车了，没赶上飞机。 238. I caught my sleeve on a nail.我的袖子被钉子挂住了。 239. The kite got caught [=tangled] in the tree.风筝挂在树上了。 240. "She tried to stand up, but her foot was caught in the strap."她努力想站起身来，但一只脚被鞋襻儿绊住了。 241. My sleeve caught on a nail.我的袖子被钉子挂住了。 242. "I tried to lock the door, but the lock wouldn't catch."我努力想锁上门，但这锁锁不上。 243. They kept a bucket outside to catch the rain.他们在外面放了个桶接雨水。 244. These curtains catch a lot of dust.这种窗帘很沾灰。 245. The bullet caught him in the leg.子弹打中了他的腿。 246. His last punch caught me in the jaw.他最后一拳打中了我的下巴。 247. Isn't it beautiful the way the setting sun catches the tips of the trees?落日余晖照在树梢上难道不美吗？ 248. He caught a bullet in the leg.他腿部中了弹。 249. The tips of the trees catch the light as the sun sets.太阳落山时，余晖照在树梢上。 250. We both caught [=contracted] the flu.我俩都患了流感。 251. I seem to catch a cold every winter.我好像每年冬天都要感冒。 252. children catching colds from each other互相传染而感冒的孩子们 253. It's freezing! You'll catch your death if you go out without a coat!天太冷了！如果你出门不穿外套的话会生病的！ 254. I haven't caught the holiday spirit yet this year.今年我到现在还没感受到节日气氛。 255. People are getting really interested in the sport. The whole country is starting to catch the fever.现在人们开始真正对体育感兴趣了。全国正在掀起一股体育热。 256. "I tried to catch the waiter's attention, but I guess he didn't see me."我想引起服务员的注意，但我觉得他刚才没看到我。 257. The show is more likely to catch the interest of an older audience.这个节目更有可能引起年长的观众的兴趣。 258. Her books have caught the imagination of children from around the world. [=children find her books very exciting and enjoyable]她的书受到了世界各地儿童的喜爱。 259. There was one dress in particular that caught my eye.那儿有一条连衣裙我特别喜欢。 260. I caught [=got] a faint whiff of her perfume.我闻到了她身上股淡淡的香水味。 261. "While you're in Hollywood, you might catch a glimpse of some movie stars."在好莱坞有可能一睹某些电影明星的风采。 262. I caught sight of his red shirt and started calling to him.我瞥见了他的红衬衫，于是开始叫他。 263. "What was that again? I didn't quite catch [=hear, get] what you said."你说什么来着？我没听清。 264. I didn't catch your name.我没听清你的名字。 265. Do you catch my drift? [=do you understand what I mean?]你明白我的意思吗？ 266. The disease is curable if caught [=detected] early.这个病如果发现得早是可以治愈的。 267. You can catch [=take] a quick nap on the train.你可以在火车上小憩一下。 268. I managed to catch [=get] a ride into town with some friends.我和几个朋友一起成功搭车进城。 269. “See you soon.” “Yup. catch you later.”“再见。”“好，回头见。” 270. She caught [=overtook] the leader in the final meters of the race.她在赛跑的最后几米超过了领先选手。 271. He left before I did so I had to hurry to catch him. [=to catch up with him]他在我之前走的，所以我得快点去赶上他。 272. "If you miss the first bus, you can catch the next one in 15 minutes."如果你错过了首班公共汽车，你可以在15分钟后乘坐下一班。 273. "If you'll excuse me, I have a plane to catch."请见谅，我得去赶班机。 274. I only caught the last few minutes of the game.我只看了比赛的最后几分钟。 275. Did you catch the show on Channel 4 last night?你昨晚看电视4频道的节目了吗？ 276. The new portrait catches her likeness perfectly.这幅新的肖像画把她画得惟妙惟肖。 277. The novel successfully catches the atmosphere of 19th-century Paris.小说成功地再现了19世纪的巴黎风情。 278. He catches for the New York Yankees.他在纽约扬基队当接球手。 279. "If you pitch, I'll catch."如果你当投手，我就当接球手。 280. The baby caught at my dress as I walked past.我经过的时候，宝宝想要抓住我的连衣裙。 281. Newspaper catches fire [=ignites] easily.报纸容易着火。 282. Their house caught fire and burned to the ground.他们的房子着火并被烧毁了。 283. Don't leave the towel on the stove. It could catch fire.别把毛巾放在炉子上。这样会着火的。 284. The idea failed to catch fire.这个主意没奏效。 285. The singer hasn't caught fire in this country yet.这名歌手在这个国家至今还没有火起来。 286. a new technology that has caught fire with the public已在民间流行的新工艺 287. He's really going to catch it [=(US) catch hell] (from his boss) if he comes in late again!如果他再迟到，一定会挨（老板）骂的。 288. This trend is catching on with/among college students.这种趋势在大学生中流行开来。 289. Soccer is finally starting to catch on in America.足球终于开始在美国流行起来。 290. "Once you start playing the game, the kids will catch on pretty quickly."一旦你开始玩这个游戏，孩子们很快就会明白怎么玩。 291. "It took her a while to catch on, but she eventually got the joke."她想了好一会儿，但最终还是弄懂了这个笑话。 292. She loved catching teachers out by asking tough questions.她喜欢提出尖锐问题来指出老师的错误。 293. The police tried to catch him out in a lie.警察试图揭穿他的谎言。 294. They went so fast we couldn't catch up.他们走得太快，我们都赶不上。 295. Slow down so that I can catch up with you.放慢点，好让我能赶上你。 296. "She ran as fast as she could, but she couldn't catch up with her brother. = (US) She couldn't catch up to him."她拼命地快跑，但还是赶不上她哥哥。 297. "In order to catch up with its competitors in the industry, the company will need to start using more advanced technologies."为了赶上行业竞争者，公司需要开始采用更加先进的技术。 298. She missed several months of school and may never catch up with the other children in her class. = (US) She may never catch up to them.她几个月没来上学，有可能再也无法跟上班里其他同学了。 299. We haven't seen each other in such a long time; we've got lots of catching up to do!我们许久没见面了，有很多事要聊！ 300. catching up with old friends和老朋友们叙叙近来的事情 301. He reads the newspaper on Sunday mornings to catch up on the news.他星期天早上读报纸了解新闻动态。 302. She has to catch up on her homework.她得补做家庭作业。 303. I hope to catch up on some much-needed sleep this weekend.这个周末，我想要好好补个觉。 304. "He was ahead of me for most of the race, but I caught him up [=I caught up with him] at the end."比赛的大部分时间他都跑在我前面，但在最后时刻我赶上了他。 305. Go on ahead: I'll catch you up later.你先走一步，我一会儿追上你。 306. All those late nights are really starting to catch up with me!这些天熬夜工作，现在真要影响我的身体了。 307. Old age catches up with everyone in the end.每个人最终都会变老。 308. The police eventually caught up with him in Texas.警方最终在得克萨斯州将他抓获。 309. I've got to go. I'll catch up with you later.我得走了。我们稍后见。 310. Don't be caught short! Make sure you stock up on supplies before you set out on your trip.别少了什么！旅行出发前你一定要备好充足的用品。 311. Several members of Congress were caught up in the scandal.几名国会议员卷入了这一丑闻。 312. How did you get caught up in this mess?你是怎么牵扯到这乌七八糟的事情里的？ 313. Everyone was caught up in the excitement.每个人都兴奋不已。 314. Try not to get too caught up in the moment.这一刻，别过于激动了。 315. a catchable ball接得住的球 316. "The phone only costs $20, but there's a catch: you have to sign a two-year contract with the phone company."这部电话仅售20美元，但这里有个圈套：你必须与电话公司签一个为期两年的使用合同。 317. "He said he would let me borrow his car, but I knew there had to be a catch."他说他会把车借给我，但我知道这其中必定有诈。 318. What's/Where's the catch?这里面有什么鬼？ 319. Great catch!接得好！ 320. The shortstop made a tough catch.游击手接住了一个很有难度的球。 321. She used to play catch with her dad.她过去经常与父亲玩接传球游戏。 322. Let's play a game of catch.我们来玩接传球游戏吧。 323. a catch of about 20 fish大约20条鱼的捕获量 324. She ordered the catch of the day. [=the fish offered on a particular day at a restaurant]她点的是餐馆当天供应的鱼。 325. He was an excellent catch.他是个极好的结婚对象。 326. She fastened the catch on her purse.她摁上了手提包上的搭扣。 327. The catch on my grandmother's pin broke.我祖母饰针上的搭扣断了。 328. a safety catch on a gun枪栓 329. I could hear the catch in his voice when he said his dead wife's name.当提到亡妻的名字时，我能听出他嗓音中的哽咽。