hop

[hɔp]

v.跳跃, 单脚跳
n.跳跃, 单脚跳

vi.

1. (人)单足跳

2. (蛙、鸟等)齐足跳[Q]

The frog hopped along the shore of the pond.

那只青蛙沿着池塘边跳跃。

3. 【口】(轻快地)上(下)车(或船等)[Q]

I saw him hop on a bus.

我看见他跳上公共汽车。

4. 【口】(坐飞机)作短途旅行

5. 【口】跳舞

vt.

1. 跳过, 跃过

The boy hopped the ditch and ran down the path.

那男孩跳过沟, 沿着小路奔去。

2. 【口】乘飞机飞越

3. 【美】【口】跳上(车, 船, 飞机等); (偷偷地)搭乘

The tramp hopped freights more than once.

那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。

n.[C]

1. 单足跳; 蹦蹦跳; 跳跃

The pursuer cleared the fence in one hop.

追捕者一跳越过了栅栏。

2. 【口】(一次飞行的)航程, 一段旅程

3. 【口】(放通俗音乐的)舞会

词形变化

动词过去式: hopped | 动词过去分词: hopped | 动词现在分词: hopping | 动词第三人称单数: hops |

词义辨析

同义:

vi.跳

spring  jump  vault  

英英释义

名词 hop:

the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)

twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

同义词：hops

an informal dance where popular music is played

同义词：record hop

动词 hop:

jump lightly

同义词：skip, hop-skip

move quickly from one place to another

travel by means of an aircraft, bus, etc.

make a quick trip especially by air

jump across

make a jump forward or upward

短语词组

on the hop

1. 忙碌; 忙乱

The young man was kept on the hop for four hours while his wife was having the baby.

他妻子生孩子时, 这小伙子一连忙碌了四个小时。

补充

hophop英:[hɔp] 美:[hɑp]vi.1.单足蹦跳, 跳跃The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛, 看谁单足跳跃最快。2.跳上[下]vt.1.跃过, 跳过The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。He hopped the hedge.他跳过篱笆。2.搭乘During the depression, I used to hop freights at least once a month.大萧条时期, 我一月至少偷偷搭乘一次货运列车。n.1.蹦跳, 跳跃The sparrow crossed the lawn in a series of hops.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。2.跳舞Are you coming to the hop tonight?今晚你来跳舞吗?3.一次飞行的距离It's a short hop from London to Paris.从伦敦到巴黎是短程飞行。

例句

1. All the birds were hopping about on their perches.鸟儿们都在栖木上跳来跳去。 2. A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。 3. I couldn't put any weight on my foot so I had to hop everywhere.我有只脚不能受力, 到哪儿都得单脚跳着走。 4. I hopped down three steps.我单脚跳下了三级台阶。 5. Immediately after, we hopped back to France.紧接着, 我们就回到了法国。 6. I hopped out of bed quickly.我迅速跳下了床。 7. He hopped the hedge.他跃过了篱笆。 8. They hopped the Atlantic in seven hours.他们用七个小时飞越了大西洋。 9. He hopped a train to Chicago.他坐火车去了芝加哥。 10. He hopped the flat stone over the lake's surface.他抛出一块扁平石块在湖面上打水漂。 11. 'hop it', I snapped at the bloke. 'She's with me.'“滚开, ”我厉声对那家伙说, “她是和我一起的。” 12. a bird so heavy that it could make only short hops through the brush身体太沉而不得不蹦跶着穿过灌木丛的一只鸟 13. The rabbit got up, took four hops and turned round.兔子直起身来, 蹦跳了四步, 又转回头。 14. They were afraid of being turned down when they asked girls to dance at high school hops.他们担心在高中舞会上邀请女孩跳舞时遭到拒绝。 15. It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.从日内瓦开车要3小时, 但坐私人直升机只要20分钟就到了。 16. His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。 17. Foreign workers are bringing in the Kentish hop harvest.外国工人正在收割肯特郡的啤酒花。 18. Gazelles often hop when running.瞪羚在奔跑时不时地齐足跳行。 19. The children were hopping to play on the ground.孩子们在地上单腿跳来跳去的玩耍。 20. Ok,ok,don't hop along, mind your wounded foot!好了，好了，别跳了，留神你的伤脚吧! 21. He hopped to and fro between London and Paris for the business.为了这笔生意他曾不停地往返于伦敦和巴黎。 22. I hope you hop out of my house at once.我劝你马上离开我的家。 23. He hopped back up the stairs and took his pistol.他赶紧返回到楼上，拿上了他的手枪。 24. They've hopped to Hawaii for holidays.他们已坐飞机到夏威夷度假去了。 25. to hop a puddle跳过小水坑 26. He's used to hopping the ball between his hand and ground for several times before serving the ball.在发球前，他习惯于把球往地上拍几下。 27. He lively hopped the train and said goodbye to me.他轻快地跳上火车向我道别。 28. to hop a ride搭乘 29. I want to hop the Atlantic by a hot-air balloon.我想乘坐热气球飞越大西洋。 30. Before race,every horse must be examined to check if she was hopped.比赛之前所有的马匹都进行了检验，以检查马匹是否服用了兴奋剂。 31. He was hopped up after drinking.喝了几杯后，他变得兴奋起来了。 32. he hopped along beside her.他在她旁边单脚跳着走。 33. a blackbird was hopping around in the sun.一只乌鸫在太阳底下跳着。 34. he hopped down from the rock.他从岩石上跳了下来。 35. the cow hopped the fence.母牛跃过栅栏。 36. she hopped over the Atlantic for a bit of shopping.她飞越大西洋买了一点东西。 37. over the years he hopped from one department to another.几年来他从一个部门跳到另一个部门。 38. ex-soldiers looking for work hopped freights heading west.在寻找工作的退伍军人跳上了西行的运货列车。 39. two-week island-hopping packages.两星期的岛屿速递包裹。 40. a short hop by cab from Soho.从索霍乘出租车的短途旅行。 41. it's just a hop, skip, and jump from my home town.这离我家乡很近。 42. he was caught on the hop.他毫无准备就被抓住了。 43. we were always kept on the hop.我们一直很忙。 44. hop in then and we'll be off.那么上车吧我们就离开。 45. a strong dark beer, heavily hopped.一种烈黑啤，很重的啤酒花味。 46. I had twisted my ankle so badly I had to hop all the way back to the car.我的脚踝严重扭伤，我不得不单足跳回到汽车那里。 47. He hopped over the hot sand.他跃过了热沙堆。 48. We crossed the stream by hopping from one rock to another.我们从一块石头跳到下一块石头，就这样过了那条小溪。 49. A frog was hopping along the edge of the pond.一只青蛙沿池塘边跳着。 50. I sprained my ankle and had to hop (on one foot) back to the house to get help.我扭伤了脚踝，不得不单脚跳回家求助。 51. hop a puddle/fence跳过水坑/栅栏 52. "I hopped out of bed, got dressed, and headed off to work."我跳下床，穿上衣服就赶去上班了。 53. I need to hop into the shower [=I need to take a quick shower] before we go.我们出发前我得迅速冲个澡。 54. He hopped in the car and drove off.他钻进车把车开走了。 55. She hopped on the train/elevator/plane.她迅速上了火车/电梯/飞机。 56. We spent the evening hopping from one night club to another.我们晚上从一家俱乐部玩到了另一家俱乐部。 57. She's been hopping from job to job for years.这些年来她不停地换工作。 58. She hopped [=took] the first available flight to New York.她搭乘最早的一趟航班飞往纽约。 59. They plan to hop down/over to the conference.他们打算坐飞机去开会。 60. She told her brother to hop it [=beat it] and leave her alone.她让哥哥快走，留她独自待着。 61. The car was ready to leave and he was told to hop to it.车要开走了，别人催他快点。 62. She did a little hop to the left.她向左边跳了一小步。 63. The shortstop fielded the ball on the second hop.球第二次弹起时被游击手接住了。 64. a sock hop [=a social event of the 1950s in the U.S. at which teenagers danced in their socks]短袜舞会（20世纪50年代美国青少年中流行的穿短袜子跳舞的舞会） 65. a hop down to Philadelphia去往费城的短途飞行 66. a quick hop to the grocery store匆匆去了趟杂货店 67. "Her house is just a hop, skip, and jump from mine."她家离我家就只有几步之遥。