construe 详细解释
construe
[kən'stru:]
v.解释, 翻译, 作句法分析
vt.
1. 解释; 理解为[(+as)][O][OZ]
Her silence was construed as agreement.
她的沉默被看作是同意。
2. 推断
3. 分析(句子)
4. 习惯上连用[(+with)]
The verb "let", unlike "permit", is construed with an infinitive omitting the "to".
动词"let"与"permit"不同, 习惯上与不带"to"的不定词连用。
5. 翻译(尤指口译)
vi.
1. 作文法性的分析
2. (句子)可作文法性分析
This sentence does not construe.
这个句子文法上无法分析。
3. 【废】作推断
词形变化
动词过去式: construed | 动词过去分词: construed | 动词现在分词: construing | 动词第三人称单数: construes |
词义辨析
同义:
vt.解释; 分析
同义参见:
英英释义
动词 construe:
make sense of; assign a meaning to
补充
construeconstrue英:[kənˈstru:] 美:[kənˈstru]vt.1.解释(陈述、行为等)They construed her silence as meaning that she agreed.他们把她的沉默解释为表示赞同。2.翻译; 作句法分析例句
1. our existence – how we see it and how we construe it我们的存在——我们如何领会以及如何解读 2. We are taught to construe these terms in a particular way.我们被授以一种特别的方式理解这些术语。 3. Any show of emotion would be construed as a weakness.任何感情的流露都被视为软弱的表现。 4. He may construe the approach as a hostile act.他也许会将这种做法理解为敌视行为。 5. It might be construed that member State banks should keep their reserves.可以这么理解, 联储成员银行应该保持储备。 6. He construed the adjective as signalling the three days that Herakles spent inside the dark belly of the monster.在他看来, 这个形容词代表了赫剌克勒斯在怪兽黑洞洞的肚子里待的那三天。 7. Insisting that 'data' be construed with the plural form of a verb is rapidly turning into a lost cause.坚持认为data应与动词复数形式连用的观点正在迅速失势。 8. Headmasters of public schools would flog their pupils for failing to construe a passage in Greek.公立学校的校长会用鞭子抽打译不出希腊文章的学生。 9. Different lawyers may construe the same law differently.对同一法律，不同的律师可以做出不同的解释。 10. His withdrawal can only be construed as a protest.他的退场只能被理解为是一种抗议。 11. to construe good Chinese into bad English把优美的中文直译成拙劣的英语 12. He knows his Latin grammar indifferently, and cannot construe easily.他的拉丁语法水平不高，所以无法得心应手地分析句子。 13. The verb “insist” is often construed with “on” or “upon”.动词 insist 经常与on或upon连用。 14. his words could hardly be construed as an apology.他的话很难被看做道歉。 15. both verbs can be construed with either infinitive.两个动词都可以和两个不定式中的任一个连用。 16. Her confident manner is often construed as arrogance.她信心十足的样子常被认为是傲慢。 17. He construed my actions as hostile.他认为我的行为怀有敌意。 18. "Her frustration was construed [=perceived, interpreted] as anger."她的懊丧被看作是愤怒。 19. The way the court construes various words has changed over time.随着时间的推移，法庭对各种词语的解释方式已经发生了变化。热门单词推荐
soonrecesssadnessmail ordersulphurchillipopcornnoodlecommonplacepopunorthodoxovertplacebobodilystackhavereminderdirector generalsweetheartstubbornoathterriblydocklandforgefragranceexhibitorblessinferiorherselfheadmistressviolentlyshieldhorizontalbig fishsucculentcrewmanhedgehogwrongfultourismmaidenrehabilitateinformation technologyas wellcookeryartichoketrillionrealmoisturestashoverdohorrorcarnationrutgamblefunnyrelaxedinterventionistdecision-makingnightsevenauspicesattorney generalresignationcausticsectarianinenvisionclonechasegreenhouse gasvacuum cleanerbotanymodernservice industrycruisepreliminaryheliumroller-coastersmoked salmonautocompromisingeschewtollstaircasetagdiscreditguiltelevateangrilygullyaviationanxietyblanchpressurefanzinewatchmanculturalloartilleryunwantedobjectioncocktailredevelopmentlegendpertinentcategorizedisasterturbulentpersonifyvenisonshopliftaerobicsenactbottommistyindiehome ownertemplemagistratepoppyinsightfounding fatheradjournart formavidaboutdetentionqueueinvestmentalightcrooketernalpluckstorehousereservedslugsegregatedprodsolsticedivertatticsmallawardsex appealmurmurhammerunbeatenlampirreparablerequirehandicapvirulentexcessslitherarmauditorsurnamealwaysprospergroomremainingattendvehementcastrateaddictnewsicedefficienttrundlemulletgeneral electionfurtherbrothelpresumablyharesubstituteillegallyupheavaladaptablecollusion
