pour

[pɔ:]

v.不断流动, 倒, 倾泻, 蜂涌而来
n.倾泻

vt.

1. 倒, 灌, 注[O][O1]

She poured herself another cup of tea.

她为自己又倒了一杯茶。

2. 倾注; 大量投入; 大量生产[O]

They have poured money into the tourist industry.

他们已经把大笔钱投入了旅游业。

3. 倾泻; 放射(光, 热等); 密集发射(子弹等)[O]

4. 倾吐, 诉说[(+out/forth)]

She often pours her troubles to friends.

她经常向朋友们倾诉自己的苦恼。

vi.

1. 倾泻, 涌流[Q]

The crowd poured out of the concert hall.

人群从音乐厅涌出来。

Sweat poured from Martin's face.

马丁脸上汗如雨下。

2. 斟茶

Shall I pour?

我来斟茶好吗?

3. (茶壶等)倒起来[Q]

4. (雨)倾盆而降[(+down)]

The rain poured steadily down.

大雨不停地倾盆而下。

n.

1. 倒, 倾泻, 涌流

2. (一次的)浇灌量

3. 倾盆大雨

词形变化

名词: pourer | 动词过去式: poured | 动词过去分词: poured | 动词现在分词: pouring | 动词第三人称单数: pours |

词义辨析

同义:

vt.灌, 注; 涌流

drain  stream  spill  spew  flow out  

同义参见:

spill  run  rain  gush  flow  

英英释义

动词 pour:

cause to run

move in large numbers

同义词：swarm, stream, teem, pullulate

pour out

同义词：decant, pour out

flow in a spurt

supply in large amounts or quantities

rain heavily

同义词：pelt, stream, rain cats and dogs, rain buckets

补充

pourpour英:[pɔ:] 美:[pɔr, por]vt. & vi.1.涌出After the meeting the people poured out in crowds.散会后人们成群地涌出来。The chimney was pouring out black smoke.烟囱里冒出滚滚黑烟。2.倾; 倒It was pouring all night.整夜下着倾盆大雨。She poured a glass of water.她倒了一杯水。He poured me a cup of tea.他给我倒了一杯茶。Andy poured the glass full and lifted it to Bobby.安迪把杯子倒满举着送给鲍比。

例句

1. pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly.在两个盘子里倒少许调味汁, 然后把肉摆放整齐。 2. I pour water out of a teapot painted with roses.我从绘有玫瑰花图案的茶壶里倒水。 3. She poured the cream over the strawberries.她把奶油浇在草莓上。 4. She asked Tillie to pour her a cup of coffee.她请蒂莉给她倒杯咖啡。 5. She poured him a drink.她给他倒了一杯饮料。 6. Could you pour me a glass of wine?能给我倒杯葡萄酒吗？ 7. Shall I pour you a cup of tea?要不要给你倒杯茶？ 8. He got up and poured himself another drink.他站起身来, 给自己又倒了一杯饮料。 9. He poured himself a Scotch.他给自己倒了一杯苏格兰威士忌。 10. There was dense smoke pouring from all four engines.4个发动机全都在冒浓烟。 11. Blood was pouring from his broken nose.血从他受伤的鼻子里涌出来。 12. Tears poured down both our faces.我俩都泪流满面。 13. The sweat began to pour down his face.他开始汗流满面。 14. It has been pouring in Delhi almost nonstop for the past three days.在过去3天里, 德里市的大雨几乎浇个不停。 15. It has been pouring with rain all week.整个星期都一直在下着瓢泼大雨。 16. The rain was pouring down.大雨倾盆而下。 17. We drove all the way through pouring rain.我们冒着倾盆大雨一路驶来。 18. The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.教育部长对成立工作小组的建议泼了冷水。 19. British ministers have gently poured cold water on the idea.英国的大臣们已经委婉地表示不看好这一想法。 20. He poured his heart out in a letter to his girlfriend.他在信中向女朋友倾诉衷肠。 21. They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation.他们开始敞开心扉, 诉说他们对现状的期望和担忧。 22. Dad mediated between us all, pouring oil on troubled waters.爸爸在我们中间调解劝和。 23. Mother poured sugar out of a bag into a pot.母亲把糖从袋中倒入罐内。 24. The Changjiang River pours itself into the sea.长江流入大海。 25. The hunter poured bullets into the flying birds.猎人向飞鸟连续发射子弹。 26. She poured out her worries to the doctor.她向医生倾吐出自己的忧愁。 27. The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。 28. Investors poured a large sum of money into a new company.投资者向一家新公司注入了大量的资金。 29. Those who most long for peace now pour their lives on war.那些最渴望和平的人现在在战争中结束了生命。 30. Sweat poured down from her face.汗珠不断地从她的脸上流下。 31. Wear your boots and take an umbrella; it's pouring out.穿上你的靴子，再带把雨伞，外面正下着大雨呢! 32. Smoke was pouring from the chimney.烟不断从烟囱里冒出来。 33. Shall I pour?我来斟茶好吗? 34. Those are channels through which the emotions might pour.那些是可以将感情泄露出来的渠道。 35. This teapot doesn't pour very well.这把荼壶倒起来不太方便。 36. water poured off the roof.水从屋顶上倾泻而下。 37. words poured from his mouth.他倾诉着。 38. she poured a little whisky into a glass.她往杯里倒了点威士忌。 39. she poured out a cup of tea.她斟了一杯茶。 40. [with two objs]Harry poured her a drink.哈里为她倒了一杯饮料。 41. the storm clouds gathered and the rain poured down.乌云密布，下起了倾盆大雨。 42. it's pouring with rain.正下着倾盆大雨。 43. letters poured in.信件雪片似地飞来。 44. Belgium has been pouring money into the company.比利时一直为这家公司注入大量资金。 45. in his letters, Edward poured out his hopes.爱德华在信中倾诉了自己的各种愿望。 46. I poured myself into a short Lycra skirt.我硬挤着穿上莱克拉弹力短裙。 47. pour the sugar into a bowl.把糖倒进碗内。 48. Tears were pouring down her cheeks.泪水汩汩地从她的脸颊淌下。 49. She opened the curtains and sunlight poured into the room.她拉开窗帘，阳光泻进房间。 50. Have you poured out the tea?你斟了茶没有？ 51. The rain poured down all day long.一整天都下着倾盆大雨。 52. I'm not going out. It's pouring with rain.我不出去了，下着大雨呢。 53. People were pouring out of the station.人们涌出车站。 54. to pour out all your troubles把你所有的烦恼都说出来 55. He carefully poured the water into her glass.他小心翼翼地把水倒进她的杯子里。 56. pour the sauce over the pasta.在意大利面食上浇上调味汁。 57. She poured salt into the palm of her hand and then sprinkled it over the stew.她先把盐倒在手掌上，再撒到炖菜上。 58. The smokestacks poured out thick clouds of black smoke.大烟囱里冒出滚滚黑烟。 59. The burst pipe poured out water.管子破了，水流了出来。 60. The concrete foundation has been poured.混凝土基座已经浇筑好了。 61. She poured scorn on the plan. [=she talked about the plan in a very critical and scornful way]她对这项计划嗤之以鼻。 62. Will you pour (out) the wine? [=will you fill everyone's glass with wine?]你来斟酒吧？ 63. "pour a drink for me, please. = pour me a drink, please."请给我倒杯饮料。 64. Can I pour you some lemonade?我给你倒点柠檬汁吧？ 65. He poured [=served] himself a (cup of) coffee.他给自己倒了杯咖啡。 66. Could you please pour?你来倒饮料好吗？ 67. Light poured [=streamed] down from the hole in the roof.光从屋顶的空隙倾泻下来。 68. Smoke poured out from the chimney.烟从烟囱里冒出来。 69. Sweat was pouring from her brow.汗从她额头上流下来。 70. Music pours out of the dance clubs at night.晚上，音乐从舞蹈俱乐部飘荡出来。 71. All of his pent-up emotion came pouring out.他所有压抑的情绪都倾泻而出。 72. "She started crying, and then the whole story of what happened came pouring out."她哭了，接着倾诉了事情的来龙去脉。 73. Orders for the soap have started to pour in.购买这款肥皂的订单不断涌来。 74. Thousands of people poured into the stadium for the game.成千上万的观众涌入体育场观看比赛。 75. People poured out of the subway.人们从地铁口涌出。 76. It poured all day.一整天都下着倾盆大雨。 77. It was pouring the whole time we were there.我们在那儿的时候，一直都在下暴雨。 78. (Brit) It is pouring (down) with rain.天正下着倾盆大雨。 79. The rain poured down.雨倾盆而下。 80. We had to wait for hours in the pouring rain.我们不得不在瓢泼大雨中等了数小时。 81. She has poured thousands (of dollars) into the business.她在这项生意上投资了数千美元。 82. He has been pouring all his time/resources into the project.他把自己所有的时间/资源都投在了这个项目上。 83. The defense poured on the pressure in the second half of the game.在下半场比赛中后防加强了防卫力度。 84. He really poured on the charm to get her to have dinner with him.为邀请她共进晚餐，他确实使出了浑身解数。 85. "When he saw that she felt sorry for him, he really poured it on."看到她同情自己，他说得更加煽情了。 86. "After they took the lead in the second half, they really started to pour it on. [=they started to score a lot of points very quickly]"下半场领先后，他们打得非常卖力。 87. I listened while he poured out his anger and frustration.我听他尽情地发泄愤怒和沮丧。 88. I'm sorry about pouring out my troubles like this.讲了一大堆自己的烦心事，我真过意不去。 89. She poured out the whole story.她倾诉了事情的来龙去脉。 90. He'll pour his heart out to anyone who will listen.他会跟任何愿意听的人讲心里话。