passage

['pæsidʒ]

n.通过, 通道, 走廊, 段落, (时间的)消逝
n.斜横步
v.(使马)以斜横步前进

n.

1. 通行; 通过[U]

The road is too narrow to allow the passage of gondola.

这条街太窄, 大型货车不能通过。

He forced a passage through the crowd.

他强行通过人群。

2. 通路; 水路; 出入口[C]

Magellan was trying to find a passage to the Indian Ocean.

麦哲伦试图找到一条通向印度洋的通道。

3. 走廊, 过道[C]

His office is at the end of the passage.

他的办公室在走廊的尽头。

4. (时间的)推移[U]

Their friendship has survived the passage of time.

他们的友谊经受住了时间的考验。

5. 旅行, 航行; 船费, 旅费[U][S1]

We had a stormy passage across the channel.

我们横渡海峡时遇到了风暴。

6. (法案等的)通过[U]

Passage of the bill depends on public support.

这一法案的通过依靠公众的支持。

7. 迁移, 移居[U]

8. 通行权, 通行许可[U]

The king granted them passage through his realm.

国王准许他们通过他的领土。

9. (文章, 乐曲等的)一段, 一节[C]

People have different interpretations of the passage.

人们对这一段文字有不同的解释。

vi.

1. 通过, 经过

2. 航行, 旅行

词形变化

动词过去式: passaged | 动词过去分词: passaged | 动词现在分词: passaging | 动词第三人称单数: passages |

词义辨析

同义:

n.出入口

corridor  hallway  arcade  entranceway  opening  lane  channel  artery  passageway

n.(文章等的)一节

section  paragraph  chapter  excerpt  selection  extract

n.航行

voyage  cruise  crossing  trip  trek  

英英释义

名词 passage:

the act of passing from one state or place to the next

同义词：transition

a section of text; particularly a section of medium length

a way through or along which someone or something may pass

the passing of a law by a legislative body

同义词：enactment

a journey usually by ship

同义词：transit

a short section of a musical composition

同义词：musical passage

a path or channel or duct through or along which something may pass

同义词：passageway

a bodily reaction of changing from one place or stage to another

同义词：passing

the motion of one object relative to another

同义词：passing

the act of passing something to another person

同义词：handing over

短语词组

work one's passage

1. 在船上做工充做船费

He worked his passage from England to India.

他靠在船上做工赚取船费才能从英国乘船到印度。

补充

passagepassage英:[ˈpæsidʒ] 美:[ˈpæsɪdʒ]n.1.通道, 过道The house has an underground passage.这房子有一条地下通道。2.(文章的)一段, 一节I'll read you another passage.我来读另一段给你们听。3.经过, 通过; 消逝With the passage of time the incident was forgotten.随着时间的消逝, 那个事件被忘却了。

例句

1. At the end of the narrow passage was a bathroom.这条狭窄过道的尽头原是盥洗室。 2. Harry stepped into the passage and closed the door behind him.哈里穿过走廊, 随手关上了身后的门。 3. He read a passage from Milton.他读了一节弥尔顿的诗。 4. Read the following passage and answer the questions below.阅读下面一段文字并且回答问题。 5. Read the passage carefully.认真地阅读这段文章。 6. There's a lovely slow passage in the middle of the sonata.奏鸣曲中间有一段悠扬舒缓的旋律。 7. cells that line the air passages气管壁上的细胞 8. swelling and irritation of the nasal passages鼻腔的肿胀和疼痛 9. blocked nasal passages堵塞的鼻腔 10. The passage of heat through rock is extremely slow.石头传导热量的速度极慢。 11. the passage of food through the digestive tract食物通过消化道 12. He helped them in their passage across the Pyrenees.他帮助他们翻越比利牛斯山脉。 13. It will ease their passage to a market economy.这将使他们更顺利地过渡到市场经济。 14. after the passage of eighteen months在过了18个月之后 15. an asset that increases in value with the passage of time价值随时间增长的资产 16. The passage across to Belfast was one of the roughest I've known.据我所知, 跨海去贝尔法斯特是最艰难的航程之一。 17. We'd arrived the day before after a ten-hour passage from Swansea.从斯旺西出发航行10小时后, 我们于前天到达了。 18. Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用手肘推搡着从购物者中挤出一条路来。 19. Her aides had to go on ahead of her to clear a passage.她的助理不得不走在前面为她开出一条路。 20. The troops had to clear a passage through the dense forest.部队不得不从密林中辟出一条路。 21. He cleared a passage for himself through the crowded streets.他在拥挤的街道上为自己挤出一条路。 22. Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.托马斯先生将得到许可, 可以安全地来往贾夫纳。 23. You may have free passage across our territory whenever you require it.无论何时, 只要你提出要求, 都可以自由通过我们的领土。 24. It's been over 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》的通过距今已200多年了。 25. I had quite a passage at arms with him.我和他激烈争论了一番。 26. passage to U.S.A.航行到美国 27. there were moorings for boats wanting passage through the lock.有泊船处供欲通过水闸的船只使用。 28. despite the passage of time she still loved him.尽管时光流逝，她依然爱他。 29. we obtained a permit for safe passage from the embassy.我们得到许可，可以安全离开这个大使馆。 30. I booked a passage on the next ship.我预订了下一艘船的船票。 31. the species occurs regularly on passage.这种鸟作有规律的迁徙活动。 32. [as modifier]a passage migrant.迁徙候鸟。 33. an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.一则主题有关从蒙昧向知识过渡的寓言。 34. a catalyst for the unrest was the passage of a privatization law.动乱的起因是通过了一部私有化法律。 35. he picked up the newspaper and read the passage again.他拿起报纸又把这一段读了一遍。 36. nothing obscures the outlines of an orchestral passage more than a drum roll on an unrelated note.除了一连串不和谐的鼓声外，没有什么更能使一段管弦乐的演奏要点变得模糊不清。 37. a neat passage of midfield play.演出中场一个非常精彩的插曲。 38. each recombinant virus was passaged nine times successively.一个重组病毒能连续传代九次。 39. he worked his passage home as a steward.他在船上作服务员以抵交回家的船费。 40. a secret underground passage一条秘密地下通道 41. the nasal passages鼻腔 42. The students were given a passage from the novel to study.老师从小说中抽出一段给学生研读。 43. They escaped through a secret underground passage. [=passageway]他们通过一条秘密地下通道逃走了。 44. (Brit) Her office is at the end of the passage. [=hallway]她的办公室在走廊尽头。 45. We squeezed through a narrow passage between the rocks.我们从岩石间狭窄的通道勉强通过。 46. Special ships clear passages through the ice.专用船只在冰上开出通道。 47. The medicine makes breathing easier by opening nasal passages.这种药物使鼻腔通畅，从而使呼吸更容易。 48. They controlled the passage of goods through their territory.他们控制着经过他们领土的货物通道。 49. He guaranteed us safe passage. [=he promised that we could safely travel through the area]他保证我们安全通过。 50. the passage of food through the digestive system食物经过消化系统的过程 51. the passage of air into and out of the lungs空气吸入和呼出肺部 52. the passage from life to death从生到死的过程 53. the passage of the seasons季节的更替 54. He left after the passage of a few hours.几个小时过后他离开了。 55. "With the passage of time, the number of children suffering with the disease has decreased dramatically."随着时间的推移，罹患这种疾病的儿童数量大幅减少。 56. a child's passage into adulthood孩子长大成人的过程 57. He quoted a passage from the Bible.他引用了《圣经》中的一段话。 58. The book's main theme is reflected in the following passage.这本书的主题在下一段落中得到反映。 59. long descriptive passages大段的描述性章节 60. complex musical passages复杂的乐段 61. The passage [=enactment] of this law will save lives.这部法律的通过会挽救很多生命。 62. the passage of the 25th Amendment to the U.S. Constitution通过《美国宪法第25修正案》 63. government leaders who are determined to get passage of their bills决心使自己提出的议案获得通过的政府领导人 64. a bill's passage into law议案获通过成为法律 65. a long ocean passage漫长的海上航行 66. They booked passage on a ship/train bound for Mexico.他们订购了去墨西哥的船票/火车票。