part

[pɑ:t]

n.部份, 零件, 角色, 部位
v.断裂, 分离, 离开, 分开, 不赞成
adv.部份地
adj.分离的（-前缀）

n.

1. 一部分, 部分[C][U][(+of)]

Parts of the book are interesting.

这本书有几部分很有意思。

2. 部, 篇; 分册, 分辑; 节, 段; 集[C]

That's a radio serial in ten parts.

那是一部十集广播连续剧。

3. 部件, 零件[C]

Our workshop turns out parts for generators.

我们车间生产发动机零件。

4. 等分之一, ……分之一[C]

5. 本分, 职责, 作用[S]

If everyone does his part, the project will surely be a success.

如果大家都尽责, 这个项目肯定会成功。

6. (争论、交易等中的)一方[U]

7. 角色; 台词和动作[C]

What part did you play?

你演什么角色?

8. 【美】(头发的)分线[C]

vt.

1. 使分开, 使分离[(+from)]

Her lips were parted in a half smile.

她张开嘴微微一笑。

2. 使分成几部分, 使分裂

3. 将(头发)分线

vi.

1. 告别, 分手[(+as)]

They parted in London.

他们在伦敦分了手。

2. 分成几部分; 断裂

The clouds parted and the sun shone.

云层散开, 阳光普照。

3. 【口】出钱; 付款

ad.

部分地, 多少, 有些

She was part right.

她有些方面是对的。

a.

部分的, 局部的

My parents have part ownership in the restaurant.

我的父母拥有该餐馆的部分产权。

词形变化

动词过去式: parted | 动词过去分词: parted | 动词现在分词: parting | 动词第三人称单数: parts |

词义辨析

同义:

n.部分

fragments  particles  chunks  portion  segment  fraction  share  division  section  component  cut

n.角色

role  

同义参见:

organ  interest  item  movement  wing  half  clause  zone  alienate  unit  leg  side  verse  province  installment  detail  percentage  proportion  column  cutting  constituent  factor  separate  contingent  piece  corner  limb  faction  member  scatter  fragment  ingredient  sever  phrase  chapter  element  paragraph  

反义:

a.部分的; 局部的

whole  

反义参见:

meet  stick  sum  join  

英英释义

名词 part:

something determined in relation to something that includes it

同义词：portion, component part, component

the extended spatial location of something

同义词：region

in so far as the actor specified is concerned

something less than the whole of a human artifact

同义词：portion

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

同义词：section, division

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

同义词：function, office, role

a portion of a natural object

同义词：piece

an actor's portrayal of someone in a play

同义词：character, role, theatrical role, persona

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

同义词：share, portion, percentage

any one of a number of individual efforts in a common endeavor

同义词：contribution, share

the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

同义词：voice

a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions

同义词：parting

动词 part:

go one's own way; move apart

同义词：separate, split

discontinue an association or relation; go different ways

同义词：separate, split up, split, break, break up

leave

同义词：depart, start, start out, set forth, set off, set out, take off

come apart

同义词：separate, divide

force, take, or pull apart

同义词：separate, disunite, divide

副词 part:

in part; in some degree; not wholly

同义词：partially, partly

短语词组

for one's part

1. 至于某人; 对某人来说

I, for my part, totally agree with you.

至于我, 我完全同意你的看法。

for the most part

1. 主要地

The lemon drink was for the most part of water.

那柠檬饮料多半成分是水。

2. 大多数情况下

His designs, for the most part, corresponded with the actual needs.

他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。

in part

1. 在某种程度上; 部分地

This is, in part, my own mistake.

在某种程度上来说, 这是我自己的错。

on the part of

1. 在……方面; 就……而言

The agreement has been kept on the part of the factory.

工厂方面遵守了协议。

2. 由……所表现出的; 由……所作出的

There is no objection on the part of the owner of the house.

屋主没有什么异议。

part from

1. 向……告别

We must part from you now.

现在我们必须向你们告别了。

part with

1. 放弃

Do you think I will part with my right to express my opinion?

你认为我会放弃我的发言权吗?

play a part in

1. 在……起作用; 参与

He has played an important part in carrying through the whole plan.

他在整个计划的实行中扮演了重要的角色。

take in good part

1. 很乐意地接受; 不因……见怪

You should take the unpleasant advice from them in good part.

你应该乐意接受他们不中听的忠告。

take part in

1. 参加

Are you going to take part in the first experiment?

你们会参与首次实验吗?

take sb.'s part

1. 与某人站在一边; 支持某人

I will always take your part.

我会永远支持你。

补充

partpart英:[pɑ:t] 美:[pɑrt]n.1.一部分; 局部A whole consists of parts, the parts constitute the whole.整体由部分组成, 部分构成整体。2.零件She carried some machine parts from this city to that one.她将一些机器零件从这个城市运送到那个城市。3.角色Do the actors all know their parts yet?演员们都熟悉他们的角色吗?vt. & vi.1.(使)分裂成几部分, 断裂The cable suddenly parted.缆索突然断裂。The strain parted the rope.绳索因拉得太紧而断了。2.(使)分离[开]The couple parted amicably.这对夫妻客气地分手了。The crowd parted to let the soldiers through.人群分开好让士兵们通过。

例句

1. She spent the first part of her honeymoon in hospital.她在医院度过了蜜月的第一阶段。 2. The first part of the film was boring.电影刚开始的部分很无聊。 3. The exam is divided into two parts.考试分为两部分。 4. Dancing is part of what we teach.舞蹈是我们教学内容的一部分。 5. I was a part of the team and wanted to remain part of the team.我是队伍的一成员并想一直这样。 6. Respect is an important part of any relationship.尊重是任何一种关系的重要组成部分。 7. It was all part of her elusive charm.这是她那种难以捉摸的魅力的关键所在。 8. It's all part of the job.这是这项工作最重要的部分。 9. only part of the truth只是真相的一部分 10. We walked part of the way together.我们一起走过了一段路。 11. She lost part of her leg in a road accident.她在一次交通事故中失去了一截腿。 12. a raw, down-to-earth, 30-minute comedy drama in six parts一部原汁原味、贴近生活的喜剧, 全长30分钟, 分成六个片段 13. three weekly parts每周一集共三集 14. a group of workers who make parts for generators一群制造发电机零件的工人 15. This engine has only got three moving parts.这台发动机只有三个可活动的零件。 16. spare parts备用零件 17. Use turpentine and linseed oil, three parts to two.使用松节油和亚麻籽油, 比例为3:2。 18. Mix three parts rum to one part lemon juice.将三份朗姆酒和一份柠檬汁混合。 19. I like that part of Cape Town.我喜欢开普敦的那片地区。 20. This is still a major problem in some parts of the world.这仍是世界上一些地区的主要问题。 21. There are practically no roads in these parts.这些地区几乎没有路。 22. if only he could conceal his part in the accident要是他能隐瞒住自己在这一事故中的责任就好了 23. He was relieved that his part in this affair was now over.现在不再参与这件事了, 他如释重负。 24. Brutus is certainly the most difficult part in the play.布鲁托斯肯定是这部戏里最难演的角色。 25. She played the part of Anna.她扮演安娜这一角色。 26. He was just right for the part.他是这一角色的不二人选。 27. The soprano part is very difficult.高音部很难唱。 28. I'm learning the violin part of this quartet.我在学习四重奏中的小提琴部分。 29. The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.她乌黑的头发中间有条笔直的白色分缝, 仿佛将她的后脑勺一分为二。 30. He had been in Israel for the best part of 24 hours.他在以色列待了将近24个小时。 31. We spent the better part of an hour searching for her.我们花了近一小时时间找她。 32. for the best part of the day一天中的大多数时候 33. For the most part the Germans kept out of local disputes.德国人通常不卷入地区冲突。 34. The forest is, for the most part, dark and wet.森林通常黑暗而潮湿。 35. For the most part, his students attend his classes regularly.大多数情况下, 他的学生都按时上课。 36. For my part, I feel elated and close to tears.就我而言, 我很高兴, 都快落泪了。 37. For my part, I adore him.就我而言, 我喜欢他。 38. For his part, the chairman welcomed Carter’s visit.在他看来, 主席欢迎卡特来访。 39. Levels of sugar in the blood depend in part on what you eat.血糖水平在某种程度上取决于你的饮食内容。 40. In part, this attitude was due to fear of the consequences.在某种程度上, 这种态度是出于对后果的恐惧。 41. You need to look the part when you go to a job interview.参加工作面试时你的外表要得体。 42. Fashion editors have to look the part.时尚编辑必须注意外表。 43. I consider this a gross oversight on his part.我认为这是他明显的疏忽。 44. It was a mistake on my part.这是我的错。 45. It was a heroic effort on his part.这是他做出的英勇行为。 46. The deceits that were part and parcel of the job had rotted the very fabric of his marriage.做这份工作不得不说的谎言已经彻底毁了他的婚姻。 47. You were playing a part.你在装样子。 48. The whole family played their part.每个家庭成员都尽到了本分。 49. They played a part in the king's downfall.他们对国王的垮台起了一定作用。 50. Work plays an important part in a single woman's life.工作在单身女性的生活中扮演着重要角色。 51. We believe she may have played a part in the robbery.我们认为她可能参与了抢劫。 52. He took the joke in good part, refusing to be upset by it.他欣然接受了这个玩笑, 不愿被其困扰。 53. Out of a sense of loyalty she took Rose's part.出于一种忠诚感, 她支持罗丝。 54. He always took his wife's part in her arguments with Jenny.他妻子和珍妮争论时, 他总是站在妻子这一边。 55. Thousands of students have taken part in demonstrations.成千上万的学生参加了游行示威。 56. I asked her if she'd take part in the discussion.我问她是否愿意参加讨论。 57. What some other clubs do is unfortunate, but we want no part of it.其他一些俱乐部的所作所为令人遗憾, 但是我们不愿介入。 58. We want no part of this war.我们不愿卷入这场战争。 59. a creature that is part human, part machine半人半机器的生物 60. The novel is part adventure, part love story.这部小说部分描述冒险经历, 部分讲述爱情故事。 61. She's part English, part Italian.她有部分英国血统和部分意大利血统。 62. He crossed to the window of the sitting room and parted the curtains.他走到客厅窗户边, 拉开了窗帘。 63. He grabbed the boys by the wrists and parted them.他抓住男孩子们的手腕, 并把他们分开。 64. An ambulance parted the crowd.救护车分开了人群。 65. I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信我和洛蒂永远不会分开。 66. It would kill her to be parted from him for any length of time.哪怕离开他一刻她都无法忍受。 67. A stay in hospital may be the first time a child is parted from its parents.住院可能是一个孩子第一次与父母分离的时候。 68. She was disturbed to be parted from her children.和自己的孩子分开使她心烦意乱。 69. Picking up a brush, Joanna parted her hair.乔安娜拿起发梳分开了她的头发。 70. He usually parts his hair in the middle.他的头发通常是中分。 71. Her lips parted as if she were about to take a deep breath.她双唇张开, 似乎马上要深吸一口气。 72. He had met Nancy in Paris before their ways again parted.他之前在巴黎遇到了南希, 后来二人再次分开。 73. The crowd parted to make way for the doctor.人群分开, 给医生让出一条路。 74. A year ago, they parted for ever.一年前, 他们彻底分手了。 75. He has confirmed he is parting from his wife.他已承认他和妻子分手了。 76. He gave me the envelope and we parted.他给了我那个信封, 之后我们就告别了。 77. They were in partnership, but parted company last year.他们本是伙伴, 但去年分道扬镳了。 78. But he parted company with his wife and son.但是他离开了妻子和儿子。 79. The stones were parted in pieces by heavy blows.石头被猛击后而成碎块。 80. His hair was parted exactly in the middle.他的头发从正中间向两边分开。 81. The ship parted her hawsers in the gale.大风中船的缆索断了。 82. The crowd was parted right and left to make way for the party.群众向左右分开给那一队人让路。 83. “I must part you now,”he said sadly to the mother and child.“我必须和你们分离了，”他哀伤地对妈妈和孩子说。 84. The lawyer parted error from crime for him in court.在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。 85. The workers parted gold from silver in the workshop.在车间里工人们把金子从银子中提炼出来。 86. He's not easily parted from his money.要他花钱可不容易。 87. The charitable organization parted food among claimants.慈善机构把食品分配给每个要求者。 88. The cable suddenly parted.缆索突然断裂。 89. We feel as if we had been parted from each other for years.我们觉得好像分别了好多年了。 90. The street parts two blocks ahead.这条街道在前面过了两个街区后分叉了。 91. He parted from his native shore a year ago.一年前他出国留洋了。 92. divide the circle into three equal parts.把那个圆三等分。 93. the early part of 1989.1989年年初。 94. I was part of the family.我是该家族的一员。 95. the production of aircraft parts.飞机配件生产。 96. use a mix of one part cement to five parts ballast.采用一份水泥配五份碎石的混合料。 97. they paid a twentieth part of the cost.他们支付了整个花费的1/20。 98. the painting tells only part of the story.这幅画只表现了这个故事的一部分。 99. hold the furthest part of your leg that you can reach.用手握住腿上你能够着的最远处。 100. they wanted to know why he was loitering in these parts.他们想知道为什么他在这些区域徘徊。 101. she played a lot of leading parts.她演过很多重要的角色。 102. he took the part of Prospero.他出演普罗斯彼罗这个角色。 103. she was memorizing a part.她在记台词和动作。 104. he coped well with the percussion part.他与打击声部配合得很好。 105. he played a key part in ending the revolt.在平定这场叛乱中他起了关键作用。 106. he may be jailed for his part in the robbery.由于参与抢劫，他可能会被关进监狱。 107. in such a place his part is to make good.在这样一个地方他的本分就是要表现得好点。 108. they were legislating for a future they had no part in.他们正在为与自己一点关系都没有的将来制定法律。 109. his lips parted in a smile.他咧开嘴微笑着。 110. at that moment the mist parted.那时薄雾散开了。 111. she parted the ferns and looked between them.她拨开那些蕨类植物，朝中间看了看。 112. there was a good deal of kissing and more congratulations before we parted.分别前，我们互相热吻，又说了许多祝福的话。 113. she can't bear to be parted from her daughter again.她再也不能忍受与女儿的离别之苦了。 114. even quite small companies parted with large sums.甚至很小的公司也要交出大笔的钱。 115. the city is now part slum, part consumer paradise.现在，这个城市部分是贫民窟，部分是购物者的天堂。 116. it's best to accept that some inconveniences are part and parcel of travel.最好承认有些不便之处是旅行中不可避免的。 117. I for my part find the story less than convincing.就我而言，我觉得这个报道毫无说服力。 118. the cause of the illness is at least in part psychological.这种病的病因至少在某种程度上是心理作用。 119. there was a series of errors on my part.我犯了一连串的错误。 120. they parted company outside the Red Lion.他们在“红狮”外面分道扬镳。 121. the chairman has parted company with the club.主席与俱乐部已断绝了往来。 122. we have come here to take part in a major game.我们来这里是为了参加一项重要比赛。 123. they ran away and took no part in the battle.他们逃走了，没有参加这场战斗。 124. Which part of Spain do you come from?你从西班牙的哪个地区来？ 125. a part of the body身体的部位 126. part of the problem is lack of information.问题之一是缺乏信息。 127. I enjoy being part of a team.我喜欢成为队中的一份子。 128. He played the part of Macbeth.他演麦克佩斯的角色。 129. I had a small part in the school play.我在学校话剧中扮演一个小角色。 130. Are you from these parts?你是这些地区的人吗？ 131. You can see part two of this programme at the same time next week.下周同一时间可以收看这个节目的第二集。 132. Use one part cleaning fluid to ten parts water.用一份清涤剂对十份水。 133. They've lived here for the best part of forty years.四十年来，他们大部份时间都住在这里。 134. The accident was, in part, the fault of the driver.这起事故在某种程度上是司机的过失。 135. There is concern on the part of the teachers that class sizes will increase.教师方面都担心班级的人数会增加。 136. I'm sorry. It was a mistake on my part.我很抱歉，那是我的错。 137. Everybody took part in the discussion.人人都参与讨论。 138. We exchanged telephone numbers when we parted.我们分手时交换了电话号码。 139. He hates being parted from his children for long.他不愿跟子女分开太久。 140. Her lips were slightly parted.她的嘴唇微微张开。 141. She parts her hair in the middle.她把头发中分。 142. When we went to live in Italy, we had to part with our horses.我们到意大利居住前，只好把马匹卖掉。 143. She's part Russian and part Chinese.她有俄罗斯血统，也有中国血统。 144. "The entire book is good, but the best part is the ending."整本书都很好，结尾部分最出色。 145. I don't remember him saying that. I must have missed that part.我不记得他那样说过，一定是我错过了那部分。 146. This is the best part of the movie.这是这部电影最精彩的部分。 147. He's from the western part of the state.他来自那个州的西部。 148. The disease is increasingly common in this part of the world.这种病在这部分地区越来越常见。 149. the early/latter part of this century本世纪的初期/末期 150. Music is an important/major/essential part of my life. It's very much a part of me.音乐是我的生活中重要/主要/不可或缺的一部分，在很大程度上，就是我的一部分。 151. It's the part of the job he enjoys the least.他最不乐意干这部分工作。 152. a natural part of growing up成长中的必然阶段 153. "A part of me wants to stay, but another part of me wants to go."一个我想留，但另一个我却想走。 154. That was not a part of our original agreement.我们的原始协议中并没有那一部分。 155. She left out that part of the story.她把故事的那部分省略了。 156. Some parts of your speech were excellent. = Your speech was excellent in parts.你演讲中有些部分非常精彩。 157. Babies spend a good part of [=a large amount of] the day sleeping.婴儿一天内有大量时间都在睡觉。 158. The mechanic had to order the part from the manufacturer.机修工不得不从制造商处订购零部件。 159. an auto parts warehouse汽车配件仓库 160. "The parts of a radio include the speaker, dials, and antenna."收音机的组成部件包括扬声器、调频指示板和天线。 161. Do you have any spare/replacement parts for this model of car?你有这个型号的车的备用/替换零件吗？ 162. the moving parts of the machine机器的活动部件 163. parts of the human body人体器官 164. My favorite part of the chicken is the drumstick.我最喜欢吃鸡的鸡腿下段。 165. body parts身体部位 166. a diagram labeling the different parts of the flower标明花各部分的图解 167. We spent part of the day at the beach.那天我们在海滩上待了一段时间。 168. The river forms part of the border between the two countries.这条河构成了两国的一段边境线。 169. The numbers tell only part of the story.这些数字只说明了部分问题。 170. "Instead of being part of the solution, they became part of the problem."他们非但没帮忙解决问题，反而起了反作用。 171. "Sure it's messy, but that's part of the fun/appeal."那确实很乱，但也是乐趣/魅力的一部分。 172. Homelessness is part of a larger problem facing this country.人们无家可归只是这个国家所面临的巨大问题中的一部分而已。 173. The program is part of a larger effort to help the world's children.这项活动是为帮助全世界儿童所做努力的一部分。 174. Come join us and be part of a winning team.来加入我们，成为胜利之队的成员吧。 175. She wanted to be part of the action.她想参与这个活动。 176. They considered her (to be) a part of the family.他们把她看成家庭中的一员。 177. He was an important part of the team's win. [=he did a lot to help the team to win]他是助队伍获胜的重要一员。 178. part one of the miniseries airs next Monday.这部电视连续剧的第一集将于下周一播出。 179. The first and second parts of Goethe's Faust are divided into acts.歌德的《浮士德》的第一部分和第二部分被分为若干幕。 180. "Shakespeare's Henry VI, parts I, II, and III"莎士比亚《亨利六世》的第一、第二和第三部 181. He got/landed the part of Romeo in his high school play.他在高中戏剧演出中获演罗密欧一角。 182. They said she was wrong for the part because she was too tall. = They said she was too tall to play the part.他们说她不适合这个角色，因为她太高了。 183. He has a small/bit part in the movie.他在这个电影中演个小角色。 184. "In his cowboy hat and boots, he certainly looked the part. [=he looked like a cowboy]"他戴着牛仔帽，穿着牛仔靴，看上去确实有模有样。 185. Now that he's rich he certainly acts the part. [=behaves like a rich person]他现在有钱了，行为举止当然像个富人。 186. "If you want people at work to believe that you're a professional, you have to dress the part."如果你想让那些工作的人相信你是个专业人士，你就得穿得像模像样。 187. "I've played the part of (the) devoted wife and mother, and now I want to do something more with my life."我已经尽职尽责地做了妻子和母亲，现在我想尝试更多。 188. He was playing the part of (the) gracious host.他在尽责做一个热情亲切的主人。 189. My father's part in my upbringing was minimal. [=my father was not very involved in my upbringing]父亲在我成长中的作用微乎其微。 190. She talked about television's part in modern elections.她谈论了电视对现代选举的影响。 191. Did alcohol play a part in the car accident? = Did alcohol have a part in causing the accident? [=was alcohol involved in the accident?]这场车祸和酒驾有关吗？ 192. Your family's finances play a big/major/significant part in determining how much financial aid you will receive for college.你在上大学时能获得多少经济资助很大程度上/主要/着重取决于你家庭的财务状况。 193. We all have a part to play in the future of this company.我们都将对这家公司的未来产生影响。 194. Parents have a big/important/significant part to play in the habits of their children.父母对孩子习惯的养成有很大/重要/重大的影响。 195. "So far, she has had no part in planning the event. [=she has not been involved in planning the event]"到目前为止，她没参与过策划这件事。 196. He stated that politics played no part in his decision.他表示政治因素并没有影响到他的决定。 197. "When her father became ill, she began to take an active part in running her family's farm."父亲生病后，她开始积极参与家庭农场的管理。 198. They took an active part in the antiwar movement.他们在反战运动中发挥了积极的作用。 199. "I'm usually a soprano, but I was told to sing the alto part for this song."我一般唱女高音，但却被告知唱这首歌的女中音部分。 200. The song's flute part is especially beautiful.这首曲子的长笛声部尤其动听。 201. singing in four-part harmony唱四部和声 202. I can tell from your accent that you're not from around these parts. [=not from around here]从你的口音我能听出你不是附近地区的。 203. Tornadoes are pretty rare in these parts.龙卷风在这片地区很罕见。 204. She graduated from high school and left for parts unknown. [=a place that isn't known]她高中毕业后就去了一个大家不知道的地方。 205. a part down the middle of her head从她的头中间平均的分缝 206. a side part偏分 207. He combs his hair back without a part.他把头发往后梳，没分缝。 208. Mix one part sugar with two parts flour.将一份糖和两份面粉混合起来。 209. The movie is one part action and one part comedy. = The movie is equal parts action and comedy.这部电影里的动作成分和喜剧成分各占一半。 210. "I've done my part, and now it's time for him to do his."我已经尽了我的职责，现在该他了。 211. Please do your part by donating what you can to the organization.请尽你所能向这个组织捐赠。 212. "She doesn't trust him, but for my part [=as for me; in my opinion], I think he's a nice guy."她不信任他，但在我看来，他是个好小伙子。 213. "For his part, the Senator believes that the proposal will benefit American companies."这位参议员认为，这项提案将惠及美国公司。 214. "The success of our company depends, in good part, on the condition of the economy."我们公司的成功主要取决于经济形势。 215. I believe that their actions were motivated in great part [=largely] by a desire for revenge.我认为他们的行为很大程度上是受报复心所驱使。 216. The team's success is due in no small part to the hard work of its players.这支队伍的成功主要得益于队员的努力。 217. "Thanks in part to her performance in that movie role, she became one of the most popular actresses in Hollywood."她在那部影片中的表演在某种程度上使她成为好莱坞最受欢迎的女演员之一。 218. The project failed in part because of a lack of funds.这个工程失败的部分原因是资金缺乏。 219. "The city's problems are due, at least in part, to its geographical location."至少在一定程度上，这个城市的问题是其地理位置所致。 220. a man/woman of (many) parts多才多艺的男人/女人 221. It took a lot of hard work on everyone's part [=done by everyone] to finish the project on time.所有的人都辛勤劳动，才使工程如期完成。 222. It was a good effort on the part of all the students. [=all the students made a good effort]所有的学生都很努力。 223. There is a lot of sympathy for the accused woman on the part of the public. [=the public feels a lot of sympathy for her]公众对这个被控告的女人深表同情。 224. Stress was part and parcel of the job.在这份工作中不可避免地会遇到压力。 225. "The event was a great success, and I would like to thank everyone who took part."这次活动取得了圆满成功，我要感谢所有的参与者。 226. The entire family takes part in cleaning the house.全家都参与房屋清扫。 227. They refused to take part in the discussion.他们拒绝参与讨论。 228. He swore that he took no part [=was not involved] in the group's illegal activities.他发誓没参与过这个集团的非法活动。 229. "The public has taken the accused woman's part [=taken her side, sided with her] because of her young age."公众都站在这个被控告的女人这边，因为她还年轻。 230. "I was nervous when I had to tell him that he was wrong, but fortunately he took it in good part and we stayed friends."当我不得不告诉他是他错了时，我感到紧张，但幸运的是，他坦然接受了，于是，我们依然是朋友。 231. It took us the better part of a week to finish the job.我们花了大半周时间才完成这项工作。 232. We've been waiting for the better part of an hour.我们已经等了大半个小时。 233. They live here for the greater part of the year.他们一年中大部分时间都住在这儿。 234. She said that she didn't agree with what they were doing and wanted no part of it.她说她不赞同他们正在做的，不想参与其中。 235. I want no part of this scheme.我不想参加这个计划。 236. He wanted no part in discussing the issue.他拒绝参与讨论这个问题。 237. The crowd parted to let the president through.人群分开了，让总统从中通过。 238. The rain stopped and the clouds parted.雨停了，云散了。 239. The big red curtains parted to reveal a new car!红色的大幕拉开，一辆新车出现了！ 240. The Bible tells the story of how God parted the Red Sea.《圣经》讲述了上帝如何将红海分开的故事。 241. She closed her eyes and parted her lips.她闭上眼睛，张开了嘴。 242. Her lips were parted.她张开了嘴。 243. She parts her hair on the side.她把头发分在一边。 244. His dark hair was parted down/in the middle.他的黑头发是由中间分开的。 245. The two lovers parted at dawn.两个恋人在黎明时分别。 246. "Tomorrow we shall part and, I fear, never see each other again."明天，我们就将分离，我担心从此我们将再也见不到彼此。 247. She couldn't bear the thought of parting from her family.一想到要离开家人，她就无法忍受。 248. She couldn't bear to be parted from her family.她无法忍受和家人分离。 249. The band parted after 10 successful years of performing together.这个乐队在历经10年的成功表演后解散。 250. We parted on friendly terms.我们友好地分手了。 251. The couple parted [=separated] in the summer of 2005.这对夫妇于2005年的夏天分手。 252. "By that time, he had already parted from his first wife."他那时已经和第一任妻子分开了。 253. There are rumors that the football team and its coach have parted company.有谣言说这支橄榄球队和它的教练解约了。 254. I parted company with my business partners after a dispute about finances.在一次关于财务的争论后，我和我的商业伙伴散伙了。 255. Much has happened since we parted company.我们分别以后发生了很多事。 256. The two friends parted company in the parking lot and drove home separately.两个朋友在停车场分别后，各自开车回家了。 257. The president and I part company on some important issues.总裁和我在一些重要问题上意见不一。 258. "I don't believe in the death penalty, so I'm afraid I must part company with you there. [=I do not agree with you about that]"我不支持死刑，所以恐怕在这个问题上我和你的意见有分歧。 259. The band parted ways after releasing their third album.这个乐队在发布了第三张唱片后解散了。 260. She has since parted ways with the organization.她从此就和这个组织脱离了关系。 261. We said our goodbyes and parted ways.我们互道再见，彼此分别。 262. We part ways on that issue.我们在那个问题上意见不一。 263. He hated to part with that old car.他非常不愿意丢弃那辆旧车。 264. parting with a large amount of money放弃一大笔钱 265. The story is part science and part fiction.这个故事既有科学的成分，也有虚构的成分。 266. She's part French and part Italian. [=some of her relatives or ancestors are from France and some are from Italy]她有一半法国血统，一半意大利血统。 267. "His statement is only part [=partially, partly] right. [=only part of his statement is right]"他的陈述仅有部分正确。 268. "The Chimera is a monster in Greek mythology that is part lion, part goat, and part serpent."喀迈拉是希腊神话中的一个怪物，身体部分是狮子，部分是山羊，部分是蛇。 269. The claim is a part truth—there is more to the story than they are telling you.这一声明只是部分事实——真相远不只他们告诉你的那些。 270. She's the executive chef and part owner of the restaurant. [=she and other people own the restaurant as partners]她是厨师总管，也是这家餐馆的合伙人。 271. (Brit) You can trade in your old car as part payment for a new one.你可以把旧车折价，用作购买新车的部分支付款。