hang

[hæŋ]

v.悬挂, (使)低垂, 悬浮(在空中), 逗留, 绞死
n.悬挂方式,悬挂, 绞刑

vt.

1. 把……挂起

He hung his coat on the hook.

他把衣服挂在钩子上。

2. (hanged; hanged)绞死; 吊死

The man was hanged for murder.

那男子因谋杀罪被处绞刑。

3. 悬挂展出(画作等)[H]

His pictures were hung in the Museum of Modern Arts.

他的画在现代艺术馆展出。

4. 贴(糊墙纸等)

5. 安装(活动的东西)

6. (用悬挂的东西)装饰

The wall was hung with tapestry.

墙上装饰着挂毯。

7. 垂下

The boy hung his head in shame.

这男孩羞愧地低下了头。

8. (用于诅咒语中)该死

Hang it! I forgot her telephone number.

真该死! 我把她的电话号码忘了。

vi.

1. 悬挂, 吊着[Q]

The curtains hang well.

窗帘挂得很好。

2. 垂下, 披下[Q]

Her hair hung down on her shoulders.

她的头发披在肩上。

3. (hanged; hanged)被绞死; 被吊死

He hanged for murder.

他因谋杀罪被绞死。

4. (门扇等)被安装

A door hangs on its hinges.

门安装在铰链上。

5. 逗留; 徘徊

I hung about for an hour, but he didn't come.

我等了一个小时, 但他没有来。

n.

1. 悬挂方式; 下垂[the S]

The hang of the curtains showed that somebody was standing behind them.

窗帘悬挂的样子表明有人站在后面。

2. 【口】做法; 用法; 诀窍[the S]

Don't worry! You'll soon get the hang of it.

别担心! 你很快就学会的。

词形变化

动词过去式: hung | 动词过去分词: hung | 动词现在分词: hanging | 动词第三人称单数: hangs |

词义辨析

同义:

vt.悬挂

suspend  fasten up

vt.绞死; 吊死

execute  string up

vi.下垂

droop  sag  bend down  

同义参见:

loll  sling  drape  flap  dangle  swing  pend  

英英释义

名词 hang:

a special way of doing something

同义词：bent, knack

the way a garment hangs

a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms

动词 hang:

be suspended or hanging

cause to be hanging or suspended

同义词：hang up

kill by hanging

同义词：string up

let drop or droop

fall or flow in a certain way

同义词：fall, flow

be menacing, burdensome, or oppressive

give heed (to)

同义词：attend, advert, pay heed, give ear

be suspended or poised

hold on tightly or tenaciously

同义词：cling

be exhibited

prevent from reaching a verdict, of a jury

decorate or furnish with something suspended

be placed in position as by a hinge

place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction

suspend (meat) in order to get a gamey taste

短语词组

hang about

1. 闲逛

She stopped hanging about and did something useful.

她不再闲逛, 而是做了些有益的工作。

hang back

1. 畏缩不前

They all hung back in fear.

他们都吓得退缩了。

hang on

1. 握住不放

He hung on until the rope broke.

他抓紧着, 直到绳子断了。

2. 坚持下去

Try to hang on.

要设法坚持下去。

3. (打电话时)不挂断

The line is busy, would you like to hang on?

电话有人在打, 请别挂断好吗?

hang out

1. 居住

He hangs out in an old house.

他住在一栋旧房子里。

2. 挂出; 伸出

They hung out the flags.

他们挂出了旗帜。

hang over

1. 威胁

The danger of war hung over Europe.

战争的危机威胁欧洲。

2. 延续

This custom hangs over from the old days.

这种风俗是从古代延续而来的。

hang together

1. 团结一致

If we all hang together, our plan will succeed.

如果我们团结起来, 我们的计划就会成功。

2. 符合

Their accounts do not hang together.

他们的叙述不相符合。

hang up

1. 挂断电话

She hung up on me.

她不等我说完便挂了电话。

2. 搁置

The peace talks were hung up.

和谈中断了。

get/have the hang of

1. 得知……的窍门

You'll soon get the hang of it.

你很快会掌握其窍门的。

补充

hanghang英:[hæŋ] 美:[hæŋ]vt. & vi.1.悬, 挂, 垂下The curtains hung well.窗帘垂挂得挺合适。The clouds are hanging low today.今天云层很低。2.(被)绞死, 吊死He was hanged for his crimes.他因犯罪而被处绞刑。3.贴, 固定, 安装The door hangs badly.这扇门装得不好。

例句

1. I hung the painting over the fireplace.我把画挂在了壁炉上方。 2. The room is hung with tapestries.房间里挂着花毯。 3. He was found hanged in his police cell.人们发现他吊死在警察局拘留室。 4. Her work is hung in the Tate Gallery.她的作品被挂在泰特美术馆展出。 5. I like my meat to be well hung.我喜欢吃充分晾过的肉。 6. A bare light bulb hung from the ceiling.一只光秃秃的灯泡从天花板上垂下来。 7. His coat was hanging on a peg on the back of the door.他的外套挂在门后的衣帽钩上。 8. Cigar smoke was hanging in the air.雪茄的烟雾飘浮在空中。 9. The jacket doesn't hang right.这件夹克的垂感不好。 10. The sun hung low in the sky that afternoon.那天下午太阳低低地挂在天上。 11. hang the expense!去他的费用！ 12. Her long golden hair hung loose about her shoulders.她一头金色长发从肩膀上自然垂下。 13. But hang on, isn't that illegal?先打住, 那不是非法的吗？ 14. Melinda was hanging on his every word, fascinated.梅林达出神地聆听着他说的每一句话。 15. I'll be hanged before I pay twice for it.我绝对不会付两次钱。 16. I'll be hanged if I know what to say to him.我完全不知道该对他说什么。 17. Let it all hang out at the Beer festival!去啤酒节彻底放松一下！ 18. the hang of a dress连衣裙的垂感 19. It's a bit tricky at first till you get the hang of it.刚开始有点难办, 掌握窍门后就好了。 20. I don't give a hang about her party.我对她的聚会一点兴趣也没有。 21. She took off her overcoat and hanged it on the hook.她脱下大衣，把它挂在了挂钩上。 22. There was a lantern hanging over the door.门前吊着一盏灯。 23. He hanged his head when he heard what she said.听到她说的话，他羞愧地低下了头。 24. The picture was hung on the line.在墙上显眼的地方挂着一幅画。 25. Trophies were hung all over the wall in his room.他房间的墙上挂满了战利品。 26. to hang a bell on the door安门铃 27. She hanged herself out of despair.她因绝望而上吊自尽。 28. hang it all!真该死! 29. I'm hanged if I tell any word to another.如果我告诉别人一个字，我就不得好死。 30. to hang a scythe给大镰刀装上把 31. Whose hat is hanging there?挂在那儿的是谁的帽子? 32. His eyes hanged and said he didn't know.他垂下双眼说他不知道。 33. Her hair hanged down in her back.她的长发披在身后。 34. The window hangs well.这扇窗子安装得好。 35. The tree hung over the edge of the lake.那棵树向湖面突出地长在湖边。 36. The settling way will hang on the outcome of our discussion.解决的方法待我们的讨论结果而定。 37. The question about tapping my telephone is still hanging.关于窃听我的电话的问题依然悬而未决。 38. Don't hang, you have to tell the truth.别犹豫了，你必须要说出全部事实。 39. Don't hang around here when we are busy.我们都在忙着，你别在这儿游荡啦。 40. He is hanging between buying and selling.他一直对买进还是卖出犹豫不决。 41. There were some dead fish hanging on the lake.湖面上漂浮着一些死鱼。 42. Smoke hangs in the air.空中弥漫着烟雾。 43. She was hanging to my hand.她一直紧握着我的手。 44. to hang to the door倚靠在门上 45. We hung on his every word.我们仔细聆听着他说的每一句话。 46. The dress hangs well for your body.这件连衣裙很合你的身材。 47. His works have hung in many countries.他的作品曾在许多国家展出。 48. to hang with the wrong people与坏人厮混 49. to hang with the kids与孩子们呆在一起 50. [with obj.]that's where people are supposed to hang their washing.这就是人们应该晾晒衣物的地方。 51. [no obj.]he stood swaying, his arms hanging limply by his sides.他摇摇晃晃地站着，胳膊无力地垂在身体两侧。 52. [with obj.]we could just hang the pictures on the walls.我们可以把画就挂在墙上。 53. [no obj.]the room in which the pictures will hang.将要挂这些画的房间。 54. the walls of her hall were hung with examples of her work.她家门厅的墙上挂着她的一些作品。 55. [with obj.]a long time was spent hanging a couple of doors.花了很长时间才把几扇门装上。 56. [no obj., with complement]she just sat with her mouth hanging open.她只是坐着，嘴巴张得大大的。 57. this blend of silk and wool hangs well and resists creases.这种丝毛混纺织物悬垂感好而且抗皱。 58. he was hanged for murder.他因犯谋杀罪而被绞死。 59. she hanged herself in her cell on 19 February.她2月19日在单人牢房中上吊自杀。 60. both men were sentenced to hang.两人都被判绞刑。 61. [no obj.]they could all go hang.他们都该死。 62. [with obj.]I'm hanged if I know.如果我知道我就不得好死。 63. a black pall of smoke hung over Valletta.瓦莱塔的上空笼罩着黑烟。 64. a sense of dread hung over him for days.许多天来一种恐惧感笼罩着他。 65. the bullish hang of his head.他像公牛般垂着头。 66. the hang of one's clothes.一个人衣服下垂的方式。 67. hang, but I loved those soldiers!.要命，可我真的很喜欢那些士兵。 68. it's all quite simple when you get the hang of it.你掌握了操作方法后，就十分简单了。 69. the success of the Green movement has left that rather uncomfortable question hanging in the air.绿色运动的成功使这个颇为令人不快的问题悬而未决。 70. we had to walk a hang of a long way.我们不得不步行很长一段路。 71. people just don't give a hang about plants.人们对植物毫不关心。 72. undercover officers spent most of their time hanging around bars.秘密警察大部分时间都在酒吧闲荡。 73. [in imperative]hang about, you see what it says here?.等一下，你看这儿写着什么？。 74. I hung around with the thugs.我与小流氓们厮混在一起。 75. Stephen hung back for fear of being seen.斯蒂芬因为怕被看见而畏缩不前。 76. I do not believe that our European neighbours will hang back from this.我相信我们的欧洲邻国不会在此事面前退缩。 77. in the second half, we just had to hang in there.在下半场，我们不得不坚决挺住。 78. he hung on to the back of her coat.他紧紧抓着她大衣后襟。 79. United hung on for victory.联队为了胜利锲而不舍。 80. he is determined to hang on to his job.他决定保住他目前的工作。 81. hang on a minute—do you think I might have left anything out?.等等——你觉得我可能遗漏了什么吗？。 82. the future of Europe should not hang on a referendum by the French.欧洲的未来不应取决于法国人的一次全民公决。 83. she hung on his every word.她全神贯注地倾听他的每一句话。 84. chaps in jeans with their shirts hanging out.穿着牛仔裤，衬衣下摆拖在外面的小伙子。 85. he was found after the collision hanging out of the defendant's car.在撞车后人们发现他的身子垂在被告的车子外面。 86. musicians hang out with their own kind.音乐家们与他们的同类一起打发闲暇时光。 87. it helps the speech to hang together.这可以使演说词前后连贯。 88. your dressing gown's hanging up behind the door.你的晨衣挂在门背后。 89. Jamie hung up our jackets.吉米把我们的夹克衫挂起来。 90. the midfielder has finally decided to hang up his boots.这位中场队员最终决定挂靴。 91. hang your coat on the hook.把你的外套挂在钩上。 92. I left the washing hanging on the line all day.我把洗好的衣服晾在绳子上一整天。 93. A cigarette hung from his lips.他嘴里叼着一支香烟。 94. He was hanged for murder.他犯了谋杀罪，被处以绞刑。 95. Smog hung in the air over the city.城市上空笼罩着烟雾。 96. She's really hung up about her parents' divorce.她心里老想着她父母离婚的事。 97. The worst part is over now. Just hang on in there and be patient.现在最困难的时刻已经过去。坚持下去，要有耐性。 98. hang on a minute. I'm nearly ready.等一会儿，我马上就准备好。 99. hang on, don't let go!抓紧，别松手！ 100. Let's hang on to the car for another year.这辆汽车我们再用一年吧。 101. He hung on to the child's hand as they crossed the street.走过街道时，他牢牢抓住孩子的手。 102. This essay has been hanging over me for days.这篇文章已经弄得我好几天不得安宁。 103. hang your coat up over there.把你的外套挂在那儿。 104. It took me a long time to get the hang of my new computer.我花了很多工夫才学会用我的新计算机。 105. He hung the painting on the wall.他把这张画挂在墙上。 106. We hung paper lanterns from the trees.我们把纸灯笼挂在树上。 107. My grandmother used to hang the wash on a clothesline.我奶奶以前总用晾衣绳晾洗好的衣服。 108. A photograph of her family hangs on the wall.墙上挂着一张她家的全家福。 109. Several of her paintings are hanging in the Museum of Modern Art.她有几幅画正在现代艺术博物馆展出。 110. Your coat is hanging in the closet.你的大衣挂在衣橱里。 111. The curtains hang all the way (down) to the floor.窗帘一直垂到地板上。 112. The walls are hung with paintings. [=there are paintings hanging on the walls]墙上挂着画。 113. They plan to hang wallpaper in the hallway.他们打算在走廊贴墙纸。 114. He let his arm hang down into the water.他把胳膊伸进水里。 115. We hung [=leaned] over the side of the boat and waved.我们靠到船边招手。 116. Her hair hung loose/limply.她的头发松松地/柔柔地垂下来。 117. They will hang him in the county jailhouse.他们将在县监狱吊死他。 118. He was hanged for his crimes.他作恶多端，被处以绞刑。 119. He hanged himself.他上吊自杀了。 120. He hanged for his crimes.他因犯罪被绞死了。 121. "We need those supplies now, hang the cost! [=we need them no matter how much they cost]"我们现在需要那些必需品，管它多少钱！ 122. I'll be hanged if I'll do anything to help him. [=I won't do anything to help him]我绝不会帮他的。 123. Storm clouds were hanging low overhead.乌云压顶。 124. Smoke hung above the crowd.烟雾在人群上方萦绕。 125. The smell of perfume hung in the air around her.她身上散发着一股香水味。 126. The decision is still hanging.尚未做出决定。 127. We were hanging [=hanging around/out] at Suzee's.我们待在苏泽家。 128. hang a right at the stoplight.到信号灯处向右拐。 129. a hanging curveball一个失败的曲线球 130. "We just hung around all afternoon, listening to music."我们整个下午都闲待着没事，听听音乐。 131. They hung around the theater after the play was over.演出结束后，他们在剧院附近闲逛。 132. She hangs around with older kids.她和比她大一点儿的孩子在一起。 133. Who does he usually hang around with?他通常和谁一起厮混？ 134. The little girl followed the older children but hung back a little.小女孩跟着大孩子们，但有点畏缩。 135. "When there's work to be done, she doesn't hang back."要干事的时候，她从不退缩。 136. The patient's life was hanging by a thread. [=the patient was very close to dying]病人的生命危在旦夕。 137. The project has been hanging fire for several years.这项工程被耽搁了好几年。 138. The decision is hanging fire.推迟决定。 139. She says she'll hang in until she makes the business work.她说她会坚持到生意正常运行为止。 140. She did her best to hang in against some of the more experienced swimmers.她尽了最大努力坚持与一些经验更丰富的游泳运动员比拼。 141. "hang in there, kid! Don't quit!"坚持住，孩子！不要放弃！ 142. The design of the new currency is still hanging in the air.新货币的设计方案还没有最终确定下来。 143. He had a terrible cold that hung on all spring.他患了重感冒，整个春天都没好。 144. "“Can we go now?” “hang on, I'll be ready in just a minute.”"“我们现在能走吗？”“等会儿，我马上就好。” 145. hang on or you'll fall!抓紧，不然你会摔倒的！ 146. hang on tight!抓紧了！ 147. The children hung on his arm.孩子们紧紧抓住他的胳膊。 148. hang on to your purse.抓紧你的手提包。 149. The children hung on to his arm.孩子们紧紧抓住他的胳膊。 150. You should hang on to those old coins; they could be valuable.你应该留着那些旧钱币，它们可能很值钱。 151. The decision hangs on one vote.这个决定取决于一票。 152. There weren't enough facts on which to hang a newspaper story.没有足够的事实作为依据来撰写一篇报纸新闻报道。 153. You can't hang your case on her testimony.你不能以她的证词为根据来决断你的案件。 154. The children hung on the teacher's every word.孩子们全神贯注地听老师讲课。 155. The gang hangs out at the corner store.那帮人在街角的商店闲逛。 156. Our dog spends all his time hanging out [=hanging around] on the front porch.我们的狗整天待在前门廊。 157. He spent a couple of days hanging out with his old friends.他和几个老朋友待了两天。 158. I hung the laundry out on the clothesline.我把洗好的衣服晾在晒衣绳上。 159. I hung out the sheets to dry.我把床单挂到外面晾干。 160. "When things got tough, the company hung us out to dry."当情况变糟糕时，公司对我们不管不顾。 161. They are glad that the deadline is no longer hanging over them.他们很高兴不用再担心最后期限了。 162. I can't relax with that test hanging over my head. [=I can't relax until after I take that test]考试临近，我无法放松下来。 163. Investors are being advised to hang tight until the stock market rebounds.投资者得到建议要耐心等待股市反弹。 164. "If we just hang together a while longer, I know that we can work out our problems."要是我们在一起的时间更长点，我确信我们可以解决好我们的问题。 165. "The movie starts out well, but the story doesn't hang together after the first hour."电影的开头部分很精彩，但演了一个小时后故事情节就乱套了。 166. "The team hung tough through the whole game, but lost in the end."球队整场比赛奋力拼搏，但最后还是输了。 167. "“Is he still on the phone?” “No, he hung up.”"“他还在电话那头吗？”“没有，他挂断了。” 168. Let me talk to her before you hang up the phone.你挂断电话前让我和她讲讲话。 169. I can't believe he hung up on me! [=that he suddenly hung up while I was talking to him on the phone]我真不敢相信他挂了我的电话！ 170. "hang up your coat, please."请把你的大衣挂起来。 171. She decided to hang up her running shoes [=she decided to quit running] and to start riding her bike instead.她决定不再跑步，转而开始骑自行车。 172. "After all this time, you're just going to hang it up? [=quit]"经过近来这一切，你就打算放弃吗？ 173. He's just been hanging with his friends.他一直跟他的朋友在一起。 174. "He hung with the leaders for the first half of the race, but then he began to fall behind."他在比赛的前半段还能跟上领跑的选手们，但后来就开始落后了。 175. He hung his head in shame.他羞愧地低下了头。 176. I realized where I had seen him before—and thereby hangs a tale.我意识到以前在哪儿见过他——这就说来话长了。 177. the hang of a skirt裙子的悬挂方式 178. He was finally getting the hang of his job. [=he was finally beginning to understand and become skillful in his job]他终于开始掌握工作要领了。 179. She's getting the hang of driving.她在学习驾驶技巧。 180. I don't give a hang [=I don't care] what they say.我不在乎他们说什么。