trespass

['trespəs]

n. 非法侵入, 罪过, [法]侵害诉讼
v. 非法侵入, 侵害, 冒犯

vi.

1. 擅自进入

No trespassing!

不得擅自闯入!

2. 【律】侵入; 侵害, 侵犯; 侵占[(+on/upon)]

3. 打扰; 妨碍[(+on/upon)]

I don't want to trespass on your hospitality.

我不想叨扰你。

4. 冒犯; 违规[(+against)]

n.

1. 擅自进入[C][U]

2. 【律】非法侵入; 侵害行为; 侵害诉讼[C][U]

He sued them for trespass.

他对他们提起侵害诉讼。

3. 打扰, 妨碍[C][U]

4. 冒犯; 违背; 罪过[C]

词形变化

名词: trespasser | 动词过去式: trespassed | 动词过去分词: trespassed | 动词现在分词: trespassing | 动词第三人称单数: trespasses |

词义辨析

同义:

vi.侵害; 犯罪

intrude  transgress  encroach  infringe  overstep  

同义参见:

meddle  invasion  invade  violate  error  entrenchment  offense  

英英释义

名词 trespass:

a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages

entry to another's property without right or permission

同义词：encroachment, violation, intrusion, usurpation

动词 trespass:

enter unlawfully on someone's property

同义词：intrude

make excessive use of

同义词：take advantage

break the law

commit a sin; violate a law of God or a moral law

同义词：sin, transgress

pass beyond (limits or boundaries)

同义词：transgress, overstep

短语词组

trespass on/upon

1. 打扰; 妨碍

I don't want trespass on your hospitality.

我不想叨扰你。

补充

trespasstrespass英:[ˈtrespəs] 美:[ˈtrɛspəs, -ˌpæs]vi.1.未经许可进入私人土地, 擅入Don't come trespassing on my land again.别再闯入我的地界了。2.做坏事n.1.非法进入, 侵入私人土地, 权利侵害, 干扰The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。They began to organize a mass trespass.他们开始组织大规模的侵犯。2.罪过, 过失Forgive us our trespasses!宽恕我们的罪过吧！

例句

1. They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动阻止州政府干涉诸如性教育等家庭事务。 2. I had no wish to upset him or trespass into his private world.我无意激怒他或者闯入他的私人世界。 3. 'No trespassing'“不得擅自进入” 4. They were trespassing on private property.他们正非法闯入私人领地。 5. You could be prosecuted for trespass.你可能会因为擅自闯入而被起诉。 6. trespasses and demonstrations on privately-owned land擅自闯入私人领地并于此示威 7. Forgive us our trespasses.免我们的债(祷告辞)。 8. to trespass upon someone's land未经许可进入某人的地界 9. Never trespass upon another's rights.切勿侵犯他人的权利。 10. They trespassed against the law.他们违法了。 11. I will trespass on your hospitality.我要来打扰你了。 12. to trespass on someone's time占用某人的时间 13. His remarks trespassed the bounds of good taste.他的话有伤大雅。 14. there is no excuse for trespassing on railway property.铁路财产不容侵犯。 15. she really must not trespass on his hospitality.她的确不应该利用他的友善。 16. a man who had trespassed against Judaic law.一个触犯犹太教规的人。 17. the defendants were guilty of trespass.被告犯了非法侵入罪。 18. [count noun]a mass trespass on the moor.对这块沼泽地的大规模非法侵入。 19. the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.对女神维纳斯最严重的冒犯莫过于窥视她裸睡。 20. He told me I was trespassing.他说我正在擅自闯入。 21. The sign said “No trespassing.”标牌上写着“不得擅自进入”。 22. The hunters trespassed on the farmer's land.猎人们擅闯了农民的土地。 23. We must try to forgive those who trespass against us.我们必须努力原谅那些伤害我们的人。 24. I hope I am not trespassing on/upon your time. [=I hope I am not using too much of your time]我希望我没有占用你太多时间。 25. He was arrested for trespass.他因非法侵入而被捕。 26. They committed a trespass.他们擅闯了别人的领地。 27. Forgive us our trespasses.请宽恕我们的罪过。