江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

【注释】

①六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
②台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。

【译文】

　　江上细雨霏霏，岸上的青草一片翠绿，六朝像梦一样鸟儿空自啼叫。最无情的是台城的垂柳了，烟雾仍然笼罩着十里长堤。

【赏析】

　　这首诗以凄婉缠绵的笔调，抒写了韦庄吊古伤今的哀情。霏霏江雨、萋萋江草、长堤烟柳和几声寂寞的鸟啼，织成了一幅凄迷的图画。诗人咏怀古迹，感慨历史兴衰，伤感之情，含蓄地流露出来。这首诗意境深远，空灵有致。