和贾舍人早朝 岑参 唐
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
【注释】
①紫陌:京都的道路。②皇州:帝都,指长安。
③仙仗:指皇帝的仪仗。
④凤凰池:也称凤池,指中书省。
【译文】
五更鸡鸣,京都路上曙光略带微寒,黄莺鸣啭,长安城里已是春意阑珊。望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开,玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。
启明星初落,花径迎来佩剑的侍卫,柳条轻拂着旌旗,一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至,写诗称赞,他的诗是曲阳春白雪,要和唱太难。
【赏析】
?这是以咏“早朝”为题的唱和诗,内容只尽力铺设早朝的庄严隆重而已,无甚价值。诗围绕“早朝”两字作文章;“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干”都切“早”字;而“金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”字。末联点出酬和之意,推崇对方。表示谦卑,都恰到好处。岑参 其他诗词:
- 送李明府赴睦州,便拜觐太夫人
- 西过渭州,见渭水思秦川
- 尚书念旧,垂赐袍衣,率题绝句献上,以申感
- 送史司马赴崔相公幕(一作无名氏诗,一作李
- 赴嘉州过城固县,寻永安超禅师房
- 首春渭西郊行,呈蓝田张二主簿
- 秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎
- 临洮龙兴寺玄上人院,同咏青木香丛
- 使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠
- 巴南舟中,思陆浑别业
- 早发焉耆,怀终南别业
- 过酒泉,忆杜陵别业
- 夜过盘石,隔河望永乐,寄闺中,效齐梁体
- 春兴思南山旧庐,招柳建正字
- 武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌
- 虢州卧疾,喜刘判官相过水亭
- 寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都
- 奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿
- 临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京
- 送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部
- 送江陵泉少府赴任,便呈卫荆州
- 送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外
- 送李卿,赋得孤岛石(得离字)
- 汉川山行,呈成少尹
- 江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中
- 宿关西客舍,寄东山严、许二山人,时天宝初
- 宿蒲关东店,忆杜陵别业
- 送宇文南金放后归太原寓居,因呈太原郝主簿
- 送魏升卿擢第归东都,因怀魏校书、陆浑、乔
- 秦筝歌,送外甥萧正归京
- 胡笳歌,送颜真卿使赴河陇
- 函谷关歌,送刘评事使关西
- 梁园歌,送河南王说判官
- 青门歌,送东台张判官
- 天山雪歌,送萧治归京
- 敷水歌,送窦渐入京