娘
娘 解释
○ 少女之號。見廣韻。〔按北史齊后妃傳。有馮娘、李娘、王娘、穆娘。又有稱爲第幾娘者。如公孫大娘、何二娘、劉三娘、黃四娘之類。又子夜歌。見娘喜容媚。願得結金蘭。黃竹子歌。一船使兩槳。得娘還故鄕。江陵女歌。拾得娘裙帶。同心結兩頭。則皆用於男女期會之辭。〕
○ 母稱曰娘。見韻會。〔按娘、古作孃。木蘭辭。朝辭爺孃去。杜甫詩。爺孃妻子走相送。輟耕錄曰。娘字俗書也。古無之。作孃爲正。〕
○ 後世稱母后曰娘娘。避暑漫抄:神廟欲問西北虜罪。一日被金甲見太皇太后曰。娘娘。
○ 俗稱宮妃曰娘子。唐書楊貴妃傳:宮中號娘子。儀禮與皇后等。又公主亦稱娘子。輟耕錄:隋柴紹妻李氏。唐平陽公主。有娘子軍。又士庶人之妻。通稱曰娘子。韓昌黎集。有祭周氏二十娘子文。又倡伎亦稱娘子。雲溪友議:或謂李端端曰。李家娘子。〔按小娘子亦少女之通稱。搜神記。徐元指王大夫養女曰。只此小娘子。便是大夫寃家矣。霍小玉傳。李益呼小玉曰小娘子。韓昌黎集祭女挐文。稱小娘子。歐陽文忠與連元禮簡。承賢郞小娘子見過。〕
○ 苗人謂妻曰夫娘。南人謂妻之無行者亦曰夫娘。見輟耕錄。〔按翟晴江曰。升庵外集。南宋蕭齊。崇向佛法。法琳辨正論曰。閣內夫娘。悉令持戒。夫娘之稱本此。謂夫人娘子。蓋美稱也。是時北則胡后却扇於曇猷。南則徐妃薦枕于瑤光。龜茲王納女于鳩摩羅什。不以爲恥。後世緣以爲惡稱。〕
○ 俗稱穩婆曰老娘。倦游錄:苗振曰。豈有三十年爲老娘。而倒綳孩兒者乎。
娘 第 479 页 第 11 字