absence et présence

" l'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. "
la rochefoucauld

" si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. "
proverbe persan

" les absents sont assassinés à coups de langue. "
scarron

" quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur. "
cf. sénèque

" la présence est une puissante déesse. "
goethe

" l'absence est le plus grand des maux. "
la fontaine

" l'éloge des absents se fait sans flatterie. "
gresset

缺席与在场

“由于没有减少平庸的激情和巨大的增长，因为风熄灭的蜡烛和轻消防” 。
拉罗什福科

“如果你想受到赞赏，旅行或死。 ”
波斯谚语

“缺席的是扼杀了语言。 ”
scarron

“当太阳溜走了，我们看到的伟大之处。 ”
见塞涅卡

“存在是一个功能强大的女神。 ”
歌德

“由于缺乏是最大的罪恶。 ”
拉封丹

“是的赞扬缺勤奉承。 ”
gresset