桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归！

【注释】

①桂魄：月亮的美称。
②罗：轻柔的丝绸。
③殷勤：频频的意思。

【译文】

　　月亮刚刚升起，秋天的露水还很轻，轻罗做的衣服已经单薄，却不想更换。夜里久久地殷勤地拨弄着银筝，心里害怕进到空房子里迟迟不归。

【赏析】

　　本诗描写一位少妇在秋夜里思念丈夫的情景。清凉的秋夜，还穿着单薄衣服的她立在屋外，拨弄银筝，不肯回房。因为害怕独守空房，可见她凄凉的心境。诗人以巧妙的构思，集中写了主人公的心理活动，一股淡淡的哀怨流露出来。